Ejemplos de traducción
Domino was saying to him: "Remem-ber, Mickeymouse—you are but a man."
«Recuerda, Mickey Mouse», le estaba diciendo Domino.
Please love your mother and remem-ber that she loves you.
Por favor, quiere a tu madre y recuerda que ella te quiere a ti.
And remem' ber, Captain—I saw you tackle the best knight in the realm."
Y recuerda, capitán…, te vi derribar al mejor caballero del reino.
You remem-ber that quote Alvin Moscow got from the plane crash survivor?
¿Recuerdas lo que le dijo el superviviente del accidente aéreo a Alvin Moscow?
Suddenly, I am vaguely remem-bering details that were part of huge, sensational stories at the time.
De pronto recuerdo vagamente detalles que eran parte de historias sensacionalistas por esa época.
This was a long time ag o, so far distant in my memory I can barely remem ber it.
Fue hace mucho tiempo, un recuerdo tan lejano que apenas lo guardo ya en la memoria.
I remem-ber thinking he looked like he had about four months to live, but I was wrong about that;
Recuerdo que pensé que no parecían quedarle más de cuatro meses de vida;
Do you remem ber what you said when you and I were hiding down there a few moments ago? The thing about your sister?
¿Recuerdas lo que dijiste cuando estábamos escondidos ahí hace unos momentos? ¿Lo de tu hermana? —Claro.
A lump of soreness in his stomach puzzles him, until within seconds he remem- bers the day, and his mission. He is still alive.
Lo desconcierta un doloroso nudo en el estómago, hasta que al cabo de unos segundos recuerda qué día es, y su misión. Todavía está vivo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test