Traducción para "remarking was" a español

Remarking was

• remarcar fue
• remarcando era

Ejemplos de traducción

remarcar fue

I must remark, with Pliny "Quot homines, tot sententiae'.'
Debo remarcar, citando a Pliny “Quot homines, tot sententiae”.

I should remark that I was not collecting men who merely wanted to be warriors.
Debería remarcar que yo no estaba reuniendo hombres que sólo quisieran ser guerreros.

“Ned.” He looked down at me with an expression critical only to the extent that it remarked what I had failed to notice.
—Ned. —Su expresión resultaba ligeramente crítica, pero solo para remarcar lo que yo no había sido capaz de captar—.

Father Michaels was very conscious of his perspiring, and on Sundays, when there were sometimes half a dozen irreverent altar boys on hand to remark the fact, he sweated even more profusely than during the week.
El padre Michaels era muy consciente de su transpiración, y los domingos, cuando a veces había hasta media docena de irreverentes monaguillos para remarcar el hecho, sudaba incluso más profusamente que durante el resto de la semana.

remarcando era

“He gone,” Silky said, pointlessly, remarking on the obvious.
–El desaparecido ha -dijo inútilmente Sedoso, remarcando lo obvio.