Traducción para "remains still" a español

Remains still

• permanece quieto
• sigue siendo todavía

Ejemplos de traducción

permanece quieto

Everything will remain still.
Todo permanece quieto.

He rises from the cot, but I have the sensation of falling as he remains still.
Se levanta del catre, pero me da la sensación de ser yo la que cae y él quien permanece quieto.

Plutarch’s in spasms of delight and most everybody is cheering Beetee on, but Finnick remains still and speechless beside me.
Plutarch está con espasmos de placer y la mayoría del mundo está animando a Beetee, pero Finnick permanece quieto y sin palabras a mi lado.

Fly away, fly away. But the bug, right side up, its shiny body minutely hoisted on its six legs above the rough concrete, merely creeps a fraction of its length and then remains still.
Vuela, vuela. Pero el bicho, en la posición que le corresponde, un brillante cuerpo minuciosamente sustentado por sus seis patas sobre el áspero hormigón, apenas puede arrastrarse un trecho equivalente a su tamaño, y luego permanece quieto.