Traducción para "remains alone" a español

Remains alone

• permanece solo
• queda solo

Ejemplos de traducción

permanece solo

In many cases, only the family returned, while the worker remained alone in the host country to work: were there any plans to deal with that situation?
En muchos casos, el trabajador permanece solo en el país de acogida, y es únicamente la familia la que regresa. ¿Se ha previsto algún plan para hacer frente a esa situación?

queda solo

The guy got away, and I remained alone.
El tipo se escapó, y yo quedé solo.

Tristan Bernard remained alone with the passenger.
Tristan Bernard se queda solo con el pasajero.

So after the meal everybody left, and I remained alone, in tears.
Entonces luego de comer todos salieron, y me quedé solo, llorando.

When the female swan dies, the male remains alone until he dies,
Cuando la hembra muere, el macho se queda solo.

While you remain alone with Madame Lilli?
¿Y Ud. Se quedó solo con la Sra. Lilli?

But he was discharged, and Lleó remained alone in the hospital.
Pero recibió el alta y Lleó se quedó solo en el hospital.

I remained alone at the table.
Me quedé solo en la mesa.

Wallas remains alone in the study.
Wallas se queda solo en el despacho.

Neon left then and Sophos remained alone.
Neón se fue y Sofo se quedó solo.

VII He remained alone until the evening.
VII Quedó solo hasta el anochecer.

Genji remained alone after Smith left.
Cuando se marchó, Genji se quedó solo.

Grodeck remained alone with Nora and Paul.
El viejo Grodeck se quedó solo con Nora y Paul.

Goldmund remained alone, happy as well as sad.
Goldmundo se quedó solo, dichoso y también triste.

Gurney remained alone in the chair, completely unshackled.
Gurney se quedó solo, sentado en la silla, sin grilletes.