Traducción para "remainder be" a español

Remainder be

• el resto sea
• restante sea

Ejemplos de traducción

el resto sea

The remainder are still pending.
El resto se está procesando.

A. Programme implementation for the remainder of the
A. Ejecución del programa para el resto del

Remainder unchanged.
El resto se mantiene inalterado.

The remainder of the motion was dismissed.
El resto de la solicitud fue denegado.

The remainder is a supplementary contribution.
El resto es una contribución suplementaria.

The remainder of the paragraph remains unchanged.
El resto del párrafo no se modifica.

Administration and planning - Remainder
Administración y Planeamiento - Resto

and in the remainder of the West Bank . 45
en el resto de la Ribera Occidental

This being—was it a being? This black witness was a remainder, and an awful remainder—a remainder of what?
Ese ser —¿era un ser?—, ese testigo negro era un resto y un resto terrible. ¿Un resto de qué?

The remainder are on the planet.
El resto están en el planeta.

The remainder are dispensable.
El resto puede desaparecer.

And where would the remainder be?
¿Y dónde estaría el resto?

For the remainder of my people?
¿Por el resto de mi gente?

The remainder of the team hesitated.
El resto del equipo vaciló.

The remainder of the investigation is inconclusive.
El resto de la investigación no es concluyente.

The remainder got the message.
El resto captó el mensaje;

It was a remainder of former sentiment;
Era el resto de los antiguos sentimientos;

The remainder was heaped in the verandah;
El resto se amontonó en la galería;

restante sea

The remainder are under investigation.
Los restantes están siendo investigados.

Efforts to resolve the remainder are still ongoing.
Prosiguen los esfuerzos para resolver los casos restantes.

Articles 97, 98 (remainder)
Artículos 97 y 98 (restante)

He would now introduce the remainder.
El orador presentará los restantes.

The remainder are believed to have returned to Zaire.
Se cree que los restantes han regresado al Zaire.

The remainder is to be obtained from investors.
La suma restante provendrá de aportes de inversionistas.

The remainder live in collective households.
El porcentaje restante reside en hogares colectivos.

The remainder are currently under investigation.
Las restantes se encuentran con investigación en curso.

The remainder of the recommendation is not accepted.
La parte restante de la recomendación no se acepta.

The remainder of his fighting men are Scyths.
Los restantes combatientes son escitas.

The remainder went to schools all over the planet.
Los restantes fueron repartidos en escuelas por todo el planeta.

"But we mustn't give the remainder a chance to organize.
Pero no debemos darle a los restantes la oportunidad de que se reorganicen.

Of the remainder some twenty percent are permanently disabled.
El 20 por ciento de los restantes sufren mermas permanentes.

Most of the remainder were sent with the troops heading north-west.
Una buena parte de los restantes marchaba en la división del noroeste.

In the rubbly remaindered space, no one spoke for several seconds.
En el espacio restante, repleto de escombros, durante unos segundos nadie habló.

His laughter continued as he herded the remainder to their doom.
Su matanza continuó mientras empujaba a los restantes hacia su condena.

Five were new, but Edeard recognized every one of the remainder.
Cinco eran nuevas pero Edeard reconoció todas y cada una de las restantes.

In the remainder he could find no parallel to the event at Marks Priory.
En los restantes no pudo encontrar paralelo con el suceso de Marks Priory.

Infective ratio of.1% remainder too low to be harmful.
El promedio de 0’01 restante de infección es demasiado bajo para resultar dañino.