Traducción para "relatively close" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
As a result, countries that provide significantly different amounts of core contributions may appear relatively close to each other in the graph.
En consecuencia, países que proporcionan sumas significativamente diferentes en concepto de contribuciones básicas pueden aparecer relativamente cerca unos de otros en el gráfico.
The Government has begun to look into a resettlement of this category of displaced persons, because 89 per cent of displaced persons live relatively close to their place of origin.
Para esta categoría de personas desplazadas, el Gobierno ha iniciado ya una reflexión sobre su reasentamiento, puesto que el 89% de ellas viven en sitios que están relativamente cerca de sus lugares de origen.
The last phase of the withdrawal of FAA from forward positions was completed in December 1996, but in some locations, Government troops are still deployed relatively close to UNITA quartering areas.
La última etapa del retiro de las FAA de posiciones de avanzada terminó en diciembre de 1996; sin embargo, en algunos sitios todavía hay tropas del Gobierno desplegadas relativamente cerca de lugares de acantonamiento de la UNITA.
41. Some of the radioactive debris from atmospheric tests land relatively close by.
Algunos de los sedimentos radiactivos se depositan relativamente cerca de la zona del ensayo atmosférico.
It was also observed that some of the dependent territories were relatively close to places where torture was known to be practised and that it was likely that torturers fled there.
Se observó también que algunos de los territorios dependientes se encontraban relativamente cerca de lugares donde se sabía que se practicaba la tortura y que era probable que los torturadores se refugiasen en ellos.
A substantial segment of the workforce is already relatively close to retirement age.
Así pues, una proporción importante de la fuerza de trabajo está relativamente cerca de la edad de jubilación.
59. Ms. Thielenhaus (Germany) said that, since all agricultural areas in Germany were relatively close to towns with large health facilities, rural women had no problems of access to health care.
59. La Sra. Thielenhaus (Alemania) dice que las mujeres rurales no tienen problemas en cuanto al acceso a la atención médica porque todas las zonas agrícolas de Alemania está relativamente cerca de ciudades que cuentan con grandes centros de salud.
The shelters helped prevent massive migration, as they allowed displaced families to remain relatively close to their homes.
Los refugios ayudaron a prevenir la migración masiva de las familias desplazadas, ya que les permitieron permanecer relativamente cerca de sus hogares.
In the garment industry, for example, the supply turnaround time is short, and a competitive order-to-delivery lead time can only be maintained if the subcontractors furnishing the goods are located relatively close to the main markets in Europe and North America.
Por ejemplo, en la industria del vestido, el ciclo de la oferta es corto y sólo se puede conseguir un plazo competitivo entre el pedido y la entrega si los subcontratistas que proveen los productos están situados relativamente cerca de los principales mercados de Europa y América del Norte.
If it is a harmonic, its origins could be relatively close.
Si es una señal armónica, su origen puede estar relativamente cerca.
Now, that energy spike forced our outgoing wormhole to jump to another Stargate that was relatively close by.
El pico de energía forzó al agujero de salida a saltar a otra Puerta que estaba relativamente cerca
And because it is so massive, and because it's relatively close to us, we have a shot, we have a chance to resolve it.
Y debido a que es tan enorme, y porque está relativamente cerca de nosotros, tenemos una oportunidad, tenemos una posibilidad de analizarlo.
What I'm saying is... we must have emerged through a Stargate relatively close to Earth... in the'gate network... somewhere between P4A- 771 and Earth.
Lo que decía es... que atravesamos la Puerta relativamente cerca de la Tierra... dentro de un sistema de puertas... entre el P4A771 y la Tierra.
Valdivia landed on his back, relatively close to the building.
Valdivia aterrizó de espaldas relativamente cerca del edificio.
Dr. Scott said the jungle there is relatively close to the shoreline.
Doctora Scott, dice que la jungla está relativamente cerca de la línea costera.
The glider is going to pass relatively close to Jupiter.
El planeador va a pasar relativamente cerca de Júpiter
One was some distance away, two were relatively close by.
Uno se encontraba a cierta distancia, pero otros dos estaban relativamente cerca.
Barry and Richard lived relatively close by, so they would often see each other.
Barry y Richard vivían relativamente cerca, así que se veían a menudo.
The place looked dead and wasted and nothing like Paradise and its emerald beaches relatively close by.
Todo se veía inhóspito y descampado, y no recordaba en nada a Paradise y su mar esmeralda, que estaban relativamente cerca.
— her sister Eugenia was relatively close, and she would provide her shelter as long as she needed it.
Su hermana Eugenia vivía relativamente cerca y le ofrecería cobijo mientras lo necesitara.
Because I want to be relatively close by in case you need me, and with the rail lines connecting all the way to Nashart now, Chicago is pretty darn close.
—Porque quiero estar relativamente cerca por si acaso me necesitas, y con el ferrocarril que ya conecta con Nashart, Chicago queda bastante cerca.
The B wave, the wave that had struck Beta Pac in 13,000 B.C., and Quraqua four thousand years later, would be relatively close to Earth.
La ola B, la ola que asoló a Beta Pacífica en el año 13000 a.C. y a Quraqua cuatro mil años más tarde, estaba relativamente cerca de la Tierra.
The last location was marked as 434 Hungaria. A high albedo rock in the Hungaria group, an asteroid group relatively close to the orbit of Mars but with a high inclination.
Su última ubicación era (434) Hungaria, una roca de albedo alto de Hungaria, un grupo de asteroides que se encontraba relativamente cerca de la órbita de Marte pero tenía alta inclinación.
In every case, though, where more than two stars are involved in a multiple system, the stars exist in relatively close pairs widely separated from companion singles or other binaries.
En todos los casos en que figuran más de dos estrellas en un sistema múltiple, existen en pares relativamente cerca una de otra estrella, pero muy separadas de las compañeras solitarias, o de otras binarias.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test