Traducción para "related to studies" a español

Related to studies

• relacionado con estudios
• relacionado con los estudios

Ejemplos de traducción

relacionado con estudios

Advisory missions related to studies taking into account problems of service providers at the national, subregional and regional levels;
Misiones de asesoramiento relacionadas con estudios en que se tengan en cuenta los problemas de los proveedores de servicios a nivel nacional, subregional y regional;

For endrin, this specifically included information relating to studies in humans, including epidemiological data on workers in manufacturing plants, and studies on laboratory animals, including consideration of the carcinogenicity of endrin.
En el caso de la endrina, se incluyó específicamente información relacionada con estudios en los seres humanos, que comprendía datos epidemiológicos de obreros de fábricas, y estudios de animales de laboratorio, que comprendían el examen de la carcinogenicidad de la sustancia.

Noting further that the Joint Work Programme 2002-2005 of the CBD and the CMS in its section 10 includes actions relating to studies of migratory species and impact assessment, and to input concerning migratory species in guidelines for the integration of biodiversity considerations into impact assessment procedures;
Observando además que en la sección 10 del programa de trabajo conjunto 2002-2005 del CDB y la CMS figuran medidas relacionadas con estudios de las especies migratorias y la evaluación de los efectos y con la información relativa a las especies migratorias en las directrices para la integración de las consideraciones de la diversidad biológica en los procedimientos de evaluación de los efectos,

In general, all women's associations in the United Arab Emirates have similar goals and means of achieving those goals, which are normally restricted to empowering women, acquainting them with their rights and providing them with services, by means of seminars, lectures, competitions and meetings; the formation of working and study groups; the implementation of educational programmes; the organization of exhibitions and all types of festivals; the publication of printed materials, including those that are specific to an occasion and others that are related to studies and research carried out by the Association; the exchange of visits and organization of all types of trips; and the organization of and participation in conferences.
En líneas generales, las asociaciones de mujeres de los Emiratos Árabes Unidos coinciden en sus metas y en los medios para alcanzarlas, que básicamente se concretan en fomentar la emancipación de la mujer, informarla sobre sus derechos y ofrecerle servicios mediante seminarios, conferencias, competiciones y reuniones, así como a través de la creación de grupos de trabajo y estudio, la puesta en marcha de programas educativos, la organización de exposiciones y de todo tipo de festivales, la publicación de material impreso, tanto asociado a un acontecimiento concreto como relacionado con estudios e investigaciones realizadas por la Asociación, el intercambio de visitas y la planificación de todo tipo de viajes, así como la organización y la participación en conferencias.

relacionado con los estudios

Propose and initiate the formation of committees and specialized work teams related to study of cases aimed to protect the child and woman
Proponer y poner en marcha la formación de comités y grupos de trabajo especializados relacionados con el estudio de casos para proteger al niño y la mujer.

1. Activities related to studies of space debris, mainly conducted by the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) and Kyushu University, have focused on the areas described below.
1. Las actividades relacionadas con el estudio de los desechos espaciales, llevadas a cabo principalmente por el Organismo de Exploración Aeroespacial del Japón (JAXA) y la Universidad de Kyushu, se han centrado en los temas indicados a continuación.