Traducción para "registered in name" a español

Registered in name

• registrado en nombre
• registrada en nombre de

Ejemplos de traducción

registrado en nombre

74. As of 2 December 2013, the Human Rights Division, through its regular visits to detention centres in the country, had registered the names of 400 persons arrested since 2012 in connection with the conflict in northern Mali.
74. Al 2 de diciembre de 2013, la División de Derechos Humanos, mediante sus visitas periódicas a los centros de detención del país, había registrado los nombres de 400 personas detenidas desde 2012 en relación con el conflicto en el norte del país.

It was established that there are detainees who are registered under names that are different from those on their identity papers and who do not know the criminal charges against them or what their trial situation is.
Pudo comprobarse que hay internos registrados con nombres distintos de los que figuran en su documentación personal, que ignoran los cargos penales que se les han formulado y su situación procesal.

Room 146, Cypress Grove Inn, registered in name of Greg Schaeffer
Habitación 146, Cyprus Grove Inn, registrada a nombre de Greg Schaeffer

When the merchant had entered the port he had been part of a military convoy and had not paid the toll, or had to register his name and business.
Cuando el mercader había llegado al puerto, formaba parte de un convoy militar y no había pagado la cuota ni había registrado su nombre y su negocio.