Traducción para "reformist movement" a español

Reformist movement

• movimiento reformista

Ejemplos de traducción

movimiento reformista

20. Ahlu Sunna wal Jama'a was established in 1991, in the aftermath of the collapse of the Barre regime, with the support of General Mohamed Farah Aydiid, in order to counter the growing influence of militant reformist movements like AlIttihad Al-Islami.
Ahlu Sunna wal Jama'a se creó en 1991, tras el colapso del régimen de Barre, con el apoyo del General Mohamed Farah Aydiid, a fin de contrarrestar la creciente influencia de los movimientos reformistas militantes como Al-It-haad Al-Islami.

He is a member of the Reformist movement and is a human rights defender.
Es miembro del movimiento reformista y defensor de los derechos humanos.

These representatives of the reformist movement have indeed held various meetings of which the Saudi authorities were very much aware, some of them having taken place with representatives of the authorities themselves.
Estos representantes del movimiento reformista han celebrado, en realidad, varias reuniones de las que las autoridades sauditas estaban más que al tanto, ya que alguna de ellas había contado con la asistencia de representantes de esas mismas autoridades.

It has been reported that he has joined the reformist movement.[137]
Se ha informado de que Musa Hilal se ha unido al movimiento reformista[137].

4. The source reported that on 30 April 2003, following a recital of some of his poems on a radio station close to the Reformist movement, Mr. Al-Hweiti was arrested at his brother's residence in Riyadh by plainclothes officers of the Intelligence and Security Agency of the Saudi Ministry of the Interior, Al-Mabahith.
4. La fuente informó de que, el 30 de abril de 2003, tras recitar algunos de sus poemas en una emisora de radio afín al movimiento reformista, el Sr. Al-Hweiti fue detenido en el domicilio de su hermano, en Riad, por agentes no uniformados del Servicio General de Inteligencia y Seguridad del Ministerio del Interior de la Arabia Saudita (Al-Mabahith).

Mr. Al-Hweiti is a member of the Reformist movement, which calls for peaceful constitutional reforms in Saudi Arabia.
El Sr. Al-Hweiti es miembro del movimiento reformista que reivindica una reforma constitucional pacífica en la Arabia Saudita.

IRPP further indicated that in 2006, the Supreme Court, applying the 1997 religion law, upheld the decision by the SCRRCG rejecting the Reformist Movement of Adventists' registration application.
El IRPP también indicó que en 2006 el Tribunal Supremo, en aplicación de la Ley sobre la religión de 1997, había confirmado la decisión de la Comisión Estatal de relaciones con las comunidades y grupos religiosos al desestimar la solicitud de inscripción del Movimiento Reformista de Adventistas.

10. The source submits that Mr. Al-Hweiti's first arrest occurred following the broadcast of some of his poems on a radio station closely linked to the Reformist movement, which referred to the pseudonym under which the poems had been published.
10. La fuente señala que la primera detención del Sr. Al-Hweiti se produjo después de la difusión de algunos de sus poemas en una emisora de radio estrechamente vinculada al movimiento reformista y que mencionó el seudónimo con el que se habían publicado los poemas.

As a reformist movement that never overtly questioned the traditional values of a caste-ridden, extremely traditional community.
Como un movimiento reformista que nunca cuestionó de modo abierto los valores tradicionales de una sociedad de castas en extremo tradicional.