Traducción para "red ochre" a español

Red ochre

sustantivo

• ocre rojo
• almagre

Ejemplos de traducción

ocre rojo sustantivo

Which could be red ochre.
Podría ser ocre rojo.

No one knows the meaning of these strange symbols, painted in red ochre.
Nadie conoce el significado de estos extraños símbolos, pintados con ocre rojo.

Somebody painted his huge body in red ochre.
Alguien le había pintado el cuerpo enorme de ocre rojo.

Red ochre, like a river woman,” she said.
Pintado de ocre rojo, como una mujer de las tribus del río.

I showed them pigments similar to the red ochre they already used.
Les mostré unos pigmentos similares al ocre rojo que ya utilizaban.

On each overhang the hunters had painted the animals of the chase in red ochre.
En cada saliente los cazadores habían pintado sus presas con ocre rojo.

Cinnabar and red lead have an orange tint, and red ochre is dull.
El cinabrio y el plomo rojo tienen un tinte anaranjado, y el ocre rojo es opaco.

Red ochre I suppose, he answered wearily, as though the recitation had exhausted him.
Ocre rojo, supongo —respondió con aire cansado, como si la recitación lo hubiera agotado.

It was engraved with a zigzag meander pattern, rubbed with red ochre: it must have been dangling between his legs.
Tenía grabado un dibujo de meandros zigzagueantes, frotado con ocre rojo. Debía de haber estado oscilando entre sus piernas.

Its merchant was its only sailor: a young man dressed in a white skirt, his body well-painted in red ochre.
El comerciante era el único tripulante: un hombre joven, de camisa blanca, con el cuerpo pintado de ocre rojo.

In the grassy space at the rear of the temple, two women stood naked, painting each other's breasts with bright red ochre.
En la zona de hierba detrás del templo había dos mujeres desnudas, pintándose mutuamente los pechos con brillante ocre rojo.

Ian made a small sound of amusement and scooped two fingers into the dish of red ochre, which he began to rub on his chest.
Ian sonrió con ironía e introdujo dos dedos en el platito de ocre rojo, para después extendérselo por el pecho.

almagre sustantivo

The warriors had smeared their faces with red ochre and bound their long hair in strips of hide.
Los guerreros se habían embadurnado los rostros de almagre y atado el largo cabello con tiras de piel.

Together, talking, the women began crushing red ochre on flat rocks, collecting the sandy residue in calabash bowls.
Juntas, conversando, empezaron a desmenuzar almagre aplastándolo contra unas piedras planas, e iban recogiendo el residuo arenoso en unos cuencos de calabaza.

Marimi had spread herself with red ochre paint, giving her body a glossy look, highlighting the delectable hills and valleys of her lush form.
Marimi se había untado el cuerpo con pintura de color almagre, que daba a su cuerpo un aspecto reluciente y realzaba las sugerentes curvas de su voluptuosa figura.

His cheeks and chest were smeared with red ochre, and he was sing­ing an old song, a sort of singing map of the hills, and he was drawing patterns in the dust with his spear.
Tenía las mejillas y el pecho embadurnados de almagre, y cantaba una vieja canción, una especie de mapa de las colinas cantado, mientras trazaba dibujos en la arena con su lanza.

Covered from head to toe in red ochre dust and butterfat to protect her skin from the terrorizing sun, the young mother’s skin was the color of old bricks.
Iba cubierta de la cabeza a los pies con una pasta hecha de polvo de almagre y manteca, para protegerse del sol inclemente, de manera que la tez de esa joven madre era del color de los ladrillos viejos.

One night when the nightingale was trilling, the owl hooting, and the stars twinkling high in the sky, Shark plunged into the water, stark naked, with the Caravaca cross painted in red ochre upon his chest.
Una noche mientras trinaba el ruiseñor, plañía la lechuza y las estrellas titilaban en mitad del cielo, Tabeirón se echó al agua, iba completamente desnudo y llevaba la cruz de Caravaca pintada con almagre sobre el pecho.