Traducción para "rector" a español

Rector

sustantivo

• rector
• párroco
• director

Ejemplos de traducción

rector sustantivo

Joe Rector captured!
¡Joe Rector capturado!

That's the rector.
Ése es el rector.

- My compliments, Rector.
- A sus pies, Rector.

- ARIZONA UNIVERSITY RECTOR
- RECTOR UNIVERSIDAD DE ARIZONA

RECTOR IN BED
RECTOR EN CAMA

Well then, rector?
A ver, señor rector:

Good morning, Rector.
Buenos días, señor Rector.

Seth Rector, of Rector Realty.
Seth Rector, de la agencia inmobiliaria Rector.

Rector. Rector Morgan, also known as Big Daddy.
Rector. Rector Morgan, conocido también como Big Daddy.

the rector replied.
—replicó el rector—.

inquired the Rector.
—preguntó el rector.

Very possibly, rector.
–Es muy posible, rector.

The Rector did neither.
El rector no hacía ni lo uno ni lo otro.

“Rector’s daughter, she is.
—La hija del rector.

‘Not at all.’ The Rector demurred.
–No del todo – rechazó el rector -.

párroco sustantivo

St. John Rivers, Rector of Gateshead. How do you do?
John Rivers, párroco de Gateshead. ¿Cómo está?

Won't the rector be delighted:
El párroco estará encantado.

You mean the rector, Mr Horace Adams?
¿Se refiere al párroco, el Sr. Horace Adams?

I've just had a telephone call from the rector.
Acabo de recibir una llamada del párroco.

Where will the rector change his vestments?
¿Dónde se cambiará de ropa el párroco?

Good morning, dear Rector!
¡Buenos días, querido párroco!

Did you ever meet the Rector of Stiffkey?
¿Conocisteis al párroco de Stiffkey?

He's been entrusted with it by the Rector.
El párroco se lo confió.

I'm Mary Rivers, the rector's sister.
Soy Mary Rivers, la hermana del párroco.

It's like a sexton or a rector.
Es como un sacristán o un párroco.

Was I the new Rector?
¿Era yo el nuevo párroco?

According to the rector at St.
—Según el párroco de St.

“Are you the rector?” “Oh, no.”
—¿Es usted el párroco? —Oh, no.

Nicholas said to the rector: "It's infuriating.
—Es indignante —le dijo Nicholas al párroco—.

My father’s cousin is rector of St.
El primo de mi padre es párroco de St.

The rector did not intrude on this enigma.
El párroco prefirió no intervenir más en el enigma aquel.

Joanna Childe was a daughter of a country rector.
Joanna Childe era hija de un párroco rural.

Her father was an assistant rector at the Episcopal church.
Su padre era ayudante del párroco en la iglesia episcopal.

"Yes, sir?" "I am the new Rector of Allhope, Dido."
—¿Sí, señor? —Soy el nuevo párroco de Todaesperanza, Dido.

director sustantivo

Professor Simai was subsequently appointed by the Rector as the Director of UNU/WIDER through 1995.
Posteriormente el Rector nombró al Profesor Simai Director del UNU/WIDER hasta 1995.

The post of Rector is identical to that of a company director.
El cargo de Rector se hizo idéntico al de un director de empresa.

The Rector expected to appoint a new director for the Academy in early 1996.
El Rector tenía previsto nombrar un nuevo director de la Academia a principios de 1996.

Vice-Rector for Academic Affairs (Provost), Boğaziçi University, since 2008.
Director Adjunto para asuntos académicos, Universidad Bogaziçi, desde 2008.

(a) Consultation with the Rector and staff of the United Nations University, Tokyo, Japan, February 1992;
a) consultas con el Director de personal de la Universidad de las Naciones Unidas en Tokio (Japón), en febrero de 1992;

Highshool rector about 3 000 000.
Director del instituto, 3 millones.

- DI RECTOR the most powerful director at Shochiku.
- DIRECTOR el director con más poder de Shochiku.

Rector of the highschool have told me.
El director del instituto me lo ha dicho.

- Rector. Nicknames "Glock".
- El Director, el apodo: "Marimba".

Highschool rector was looking for you.
- El director del instituto te está buscando.

The famous die-rector, Scareantino!
¡El famoso director, Scareantino!

Di rector, the boys is ready.
Sr. Director, están listos.

I am Rector Duggan.
Soy el director Duggan.

Your highschool rector's debt is now gone.
La deuda de tu director ya está saldada.

TATSUO HAMADA -ART DI RECTOR
TATSUO HAMADA DIRECTOR ARTÍSTICO

“And have you told the Rector?”
—¿Y se lo ha dicho al director?

I’m Security, and she’s the lab’s Di-rector.
Soy Seguridad, y ella es la directora del laboratorio.

“Her uncle, Mabel,” said Charmian, “was a rector and so was mine.
—Su tío, Mabel —repitió Charmian— era un director y también el mío.

Rector Bohlin has seen to it that an application is sent to the college in the county seat.
El director Bohlin se encarga de que se envíe una solicitud de ingreso al instituto de la capital.

“Actually, Senator, we have one of those little chairs in the Di-rector’s office, here at the lab.
—En realidad, senador, tenemos una de esas pequeñas sillas en la oficina de la directora, aquí en el laboratorio.

It was a free public school, but the standards were extremely high and the rector reported directly to the king.
Se trataba de una escuela pública gratuita, pero el nivel era extremadamente alto y el director rendía cuentas directamente al rey.

Ze hadden in de kamer van de rector met de drie betrokken jongens gesproken, met elk van hen afzonderlijk.
En el despacho del director hablaron por separado con los tres chicos implicados.

The source of local authority was a ten-person board, chaired by the Collaboratory’s Di-rector, Dr. Arno Felzian.
La fuente de la autoridad local era un consejo de diez personas, presidido por el director del Colaboratorio, el doctor Arno Felzian.

She was newly out from Australia and her uncle was a rector in Dorset—as was also my uncle, Mrs. Pettigrew—
Había llegado hacía poco de Australia y su tío era uno de los directores de instituto en el Dorset, como mi tío, ¿sabe?, señora Pettigrew…