Traducción para "records it" a español

Records it

• lo registra
• lo graba

Ejemplos de traducción

lo registra

Expenditure not recorded or recorded incorrectly
Falta de registro o registro incorrecto de gastos

- Records of issuance of Kuwaiti citizenship: 251 records;
- Registros de ciudadanía kuwaitíes: 251 registros;

There is also the issue of converting paper records to electronic records.
También se plantea la cuestión del traslado de los registros en papel a registros electrónicos.

Well, once, um, there's no activity for a minute, uh, system records it as a canceled transaction.
Bueno, cuando no hay actividad en un minuto, el sistema lo registra como transacción cancelada.

Connie wouldn't record it because she said it wasn't a real name.
Connie no lo registró porque dijo que no era un nombre de verdad.

Every time you move a mouse, the computer records it. It just does.
Cada vez que mueves el mouse, la computadora lo registra.

If Amir was hiding drug money... he hasn't recorded it there.
Esto está limpio. Si Amir escondía dinero de drogas en algún sitio, no lo registró aquí. Son sólo deberes escolares.

And like I was saying, once you, uh, get it on there, into the plant, and then you record it here.
Y como estaba diciendo, una vez que lo tienes allí, dentro de la planta, entonces lo registras aquí.

I record it all.
Lo registro todo.

I can't remember everything, so I record it all in my ledger.
No puedo recordarlo todo, entonces lo registré en mi libro.

Because I didn't record it.
Porque no lo registré.

And I filmed it all, recording it for every journalism major to download from here to fucking eternity.
Y yo lo filme todo. Lo registré para que cualquier estudiante de periodismo lo bajara de aquí hasta el fin de los tiempos.

Can you get records?” “What records?”
¿Puede conseguir los registros? —¿Qué registros?

But there are no records of—
Pero no hay registros de…

There are no other records.
No hay otros registros.

A record of everything.
Un registro de todo.

“But there’re records.
—Pero hay registros.

It's in the records.
—Está en los registros.

There were no records;
No había registros;

The record of photography is the record of change, of the destruction of the past.
El registro de la fotografía es el registro del cambio, de la destrucción del pasado.

At least for the historical record—for there will be no historical record.
Al menos a efectos del registro histórico… puesto que no habrá registro histórico.

lo graba

The scene was photographed and video was recorded throughout the entire activity.
Se fotografió la escena y se grabó un vídeo durante toda la actividad.

The interview was recorded and filmed.
El careo se grabó y filmó.

TVR recorded this concert.
La TVR grabó el concierto.

The police took pictures of her injuries and recorded her statements.
La policía tomó fotografías de sus lesiones y grabó su declaración.

Normally the examination of a child during the preliminary investigation is video recorded.
Normalmente, el interrogatorio de un niño durante la investigación preliminar se graba en video.

I did record it...
Yo lo grabé...

Maybe he recorded it.
Tal vez lo grabó.

Grace recorded it, man.
Grace lo grabó.

Tom lennox recorded it.
- Tom Lennox lo grabó.

I didn't record it.
No lo grabé.

“Why don’t you record this!”
¿Por qué no grabas esto?

And record the call.
Y graba la llamada.

It records in multiplex.
Graba en múltiplex;

“I recorded the conversation.
—Grabé la conversación.

The conversation, though, was recorded.
Pero la conversación sí se grabó.

Should I record that, sir?
–¿Grabo esto también, señor?

This is recorded—he’ll have to make sense.
Esto se graba… tendrá que comportarse.