Ejemplos de traducción
His interlocutors were all receptive.
Todos sus interlocutores se mostraron receptivos.
The Secretariat was always receptive to criticism.
La Secretaría siempre es receptiva a las críticas.
- Women are highly receptive to the idea of attending literacy courses.
- Las mujeres son muy receptivas a la idea de asistir a los cursos de alfabetización.
Very receptive Government
Actitud muy receptiva del Gobierno;
Almost all societies are now open and receptive to pluralism.
La casi totalidad de las sociedades están hoy abiertas y receptivas a este pluralismo.
The Government of Colombia was very receptive to this proposal.
El Gobierno de Colombia se mostró muy receptivo frente a esta propuesta.
He was very receptive.
Se mostró muy receptivo.
Receptivity to modern scientific methodologies and concepts;
Ser receptivo a las teorías y a los conceptos científicos innovadores;
The Ministry of Finance was receptive to gender-based approaches to budgeting.
El Ministerio de Finanzas es receptivo a los enfoques de presupuestación basada en el género.
Target not receptive to approach.
Objetivo no receptivo a acercarse.
You had been courteous and receptive to courtesy.
Cortés, y receptiva a la cortesía.
The King was receptive to your advances?
El Rey se mostró receptivo a tus avances?
Was he receptive to the offer?
¿Estaba receptivo a la oferta?
They're so receptive to bribery.
Son tan receptivos a los sobornos.
I'm receptive to new experiences!
Yo soy receptivo a nuevas experiencias.
I am always receptive to suggestions.
Siempre soy receptiva, a las sugerencias.
The kids are very receptive to our dishes.
Los niños están muy receptivos a nuestros platos.
-So he was receptive to your knowledge?
¿Fue receptivo a tu conocimiento?
Others were more receptive.
Otros eran más receptivos.
I'm not feeling receptive."
no me siento receptiva.
And I'm terribly receptive.
pero yo soy terriblemente receptivo.
A most receptive age.
—Una edad muy receptiva.
And the patients were receptive too;
Y los pacientes también eran receptivos;
The ungrateful earth, receptive.
La tierra ingrata, receptiva.
Become vitally receptive.
Hay que hacerse vitalmente receptivo.
“I don’t think he’d be receptive.”
—No creo que sea receptivo a eso.
I am not receptive to being counselled.
No soy receptivo a los consejos.