Traducción para "received and were" a español

Received and were

• recibido y fueron
• recibido y estaban

Ejemplos de traducción

recibido y fueron

It appeared that half of the homes which received assistance were provided with assistance for more than a year.
Parece que la mitad de los hogares que habían recibido asistencia la habían recibido durante más de un año.

Most pledges were received, but were considerably less than what is needed and some pledges remain unfulfilled.
La mayoría de los donantes cumplieron sus promesas, pero las cantidades recibidas fueron considerablemente menores de lo que se necesitaba, y aún no se han recibido las contribuciones prometidas por algunos donantes.

The scientist, who knows only his microscopic speciality, is received as the prophets of old should have been received, but were not.
El científico, quien sólo conoce su microscópica especialidad, es recibido como debieron haber sido recibidos los profetas de antaño, pero no lo fueron.