Traducción para "reach and" a español

Reach and

• alcanzar y

Ejemplos de traducción

alcanzar y

(a) Approach to reaching decisions;
a) Criterio para alcanzar las decisiones;

A peace settlement must be reached.
Se debe alcanzar un arreglo de paz.

Change to meet target Reached
Cambio para alcanzar la meta

For some countries, this may mean the difference between reaching or not reaching their poverty reduction target.
Para algunos países, esto puede significar la diferencia entre alcanzar o no alcanzar su meta de reducción de la pobreza.

We aim to reach much higher.
Nos proponemos alcanzar mucho más que eso.

:: Reaching out to the poor and marginalized
:: Alcanzar a los pobres y a los marginados

By 2015, it will reach 0.7 per cent.
En 2015 alcanzará el 0,7%.

This future will not be easy to reach.
Ese futuro no será fácil de alcanzar.

Period for reaching target
Plazo para alcanzar la meta

We need, inevitably, to reach compromise.
Tenemos que alcanzar compromisos inevitablemente.

In fact, it's estimated that it will reach and destroy the set by sometime tomorrow.
De hecho, se estima que alcanzará y destruir a los establecidos por alguna vez mañana.

Abnormal sperm has defects that can affect the ability of sperm to reach and penetrate an egg.
El esperma anormal tiene defectos que pueden afectar a la habilidad del esperma de alcanzar y penetrar el óvulo.

You show us the heights that we can reach and I show us the depths. Of late...
Nos has enseñado las cotas que podemos alcanzar y yo he mostrado los abismos.

There it goes! He makes to reach and mass, both balls at the same time.
Papa, si, lo quiere alcanzar y lo hace, ambas bolas.

A dream which he can reach and one which he cannot wait to share with me.
Un sueño que puede alcanzar y que no ve la hora de compartir conmigo.

Reach and maintain my ideal weight.
Alcanzar y mantener mi peso ideal.

But in the future, I think computers could eventually reach, and maybe even surpass, human intelligence.
Pero en el futuro, creo que los ordenadores al final podrían alcanzar y quizás incluso superar la inteligencia humana.

His kind can effortlessly harvest cones and fresh leaves no other dinosaur can reach, and they have grown enormous.
Los de su clase pueden cosechar fácilmente frutos y hojas frescas que ningún otro dinosaurio puede alcanzar y han crecido enormes.

If they were to produce fertile seeds, pollen from one had to reach and fertilize the ova, the eggs of another.
Si llegaban a producir semillas fértiles, el polen de una tenía que alcanzar y fertilizar los óvulos, los huevos de otra.

Its mother has nipples near her shoulders, which are easier to reach and presumably help a quick get-away.
Los pezones de su madre se encuentran cerca de los hombros, lo que los hace fáciles de alcanzar y sirven de ayuda para separarse rápido.

Will it reach as far?
¿Alcanzará hasta allí?

They will be easy to reach.
Serán fáciles de alcanzar.

“I was reaching for something.”
—Quería alcanzar algo.

Of to reach our ship?
¿Alcanzar nuestra nave?

Something I had to reach.
Algo que debía alcanzar.

“I think it will reach him.”
Creo que lo alcanzará.

But she had to reach him.
Pero tenía que alcanzar al pequeño.

He wasn't reaching for anything.
No estaba tratando de alcanzar nada.