Traducción para "rates of" a español

Rates of

• tasas de
• índices de
• las tasas de

Ejemplos de traducción

tasas de

Increment rates are included in the pension rates given above.
Las tasas de incremento se incluyen en las tasas de pensión mencionadas.

Birth rates and population growth rate in certain rural municipalities in
Tasas de natalidad y tasas de crecimiento demográfico en algunas municipalidades

Inoculation rates nationwide and related diseaseincidence rates
Tasas nacionales de vacunación y tasas de incidencia

Temperature effects on uptake rates and elimination rates
Efectos de la temperatura en las tasas de absorción y las tasas de eliminación

Drop-out rates and graduating rates
Tasas de deserción escolar y tasas de graduación

a May rates; June rates not yet available.
a Tasas de mayo; aún no se disponía de las tasas de junio.

(e) Safe delivery rates and maternal mortality rates
e) Tasas de partos sin riesgos y tasas de mortalidad materna

Rates of infant and child mortality; rates of immunization; rates of malnutrition;
• tasas de mortalidad infantil; tasas de inmunización; tasas de desnutrición;

It measures the rates of corrosion on various metallic samples.
Mide las tasas de corrosión de varias muestras metálicas.

And this means not only tracking our rates of use but the rates of earthly regeneration as well such as how long it takes for, say a tree to grow or a spring to replenish.
Y eso significa no sólo monitorizar nuestras tasas de utilización sino también las tasas de regeneración terrestre por ejemplo cuánto tarda, digamos, un árbol en crecer o un manantial en volverse a llenar.

For years, colleagues have crowed about his rates of return, urging me to invest with them.
Durante años, los colaboradores han cantado sobre sus tasas de rentabilidad, instándome a invertir con ellos.

At the same time, the rates of degenerative diseases are skyrocketing.
Al mismo tiempo, las tasas de enfermedades degenerativas están creciendo de forma explosiva.

But in countries with high rates of tuberculosis, everybody gets vaccinated.
Pero en países con altas tasas de tuberculosis, todos son vacunados.

They can tell us about the rotation rates of planets.
Ellos nos pueden decir acerca de las tasas de rotación de los planetas.

Space travel has one of the highest rates of return on money that we put into it.
El viaje espacial tiene una de las mayores tasas de ganancia sobre el dinero invertido.

So, the turds down at Blue Cross are jacking up the rates of your health benefits.
Así que las cagadas en Blue Cross están aumentando las tasas de vuestro seguro.

Rates of decomp, cadaver-insect symbiosis, geology, cadaverine and putrescine compounds...
Estudiamos la muerte para ayudar a la ley. Tasas de descomposición, simbiosis entre cadáveres e insectos geología, componentes cadavéricos y materia putrefacta...

Our re-conviction rates of people who've joined the Green Team are extremely low.
Las tasas de recaída las personas que se unen al Equipo Verde son extremadamente bajas.

The failure rates are high.
Las tasas de fracaso son altas.

interest rates to fall;
•las tasas de interés caigan;

You know what bank rates are.
Ya conoces las tasas de los bancos.

highest interest rates were for the poor.
las altas tasas de interés son para los pobres.

No rise in the tax rates—in fact in New Hampshire he went on record as wanting to lower marginal rates.
No va a subir las tasas impositivas; de hecho, en New Hampshire declaró oficialmente que quería bajar las tasas marginales.

After February, rates of desertion spiked.
Después de febrero, se dispararon las tasas de deserción.

Honduras has one of the highest murder rates in the world.
Honduras tiene una de las tasas de homicidio más altas del mundo.

And he’d reduced fraud rates to all-time lows.
Y ha reducido las tasas de fraude a la más bajas de la historia.

Ordinary income is taxed at the highest tax rates.
Este tipo de ingreso está gravado con las tasas más altas de impuestos.

índices de

Rates (of 2001)
Índices (2001)

Do you know the rising rate of crime here? Do you know what the statistics are?
¿Sabe cómo han subido los índices de criminalidad en esta ciudad?

Rates of absorption.
Índices de absorción.

There are studies, sir, that link your industry to high rates of divorce-
Hay estudios que vinculan a su industria con altos índices de divorcio.