Traducción para "rare books room" a español

Rare books room

• sala de libros raros

Ejemplos de traducción

sala de libros raros

But fall term has started, and the rare-book room is bound to be full of witches.
Pero el trimestre de otoño ya ha empezado y es probable que la sala de libros raros esté llena de brujos.

The Rare Books Room stands off in a corner of Firestone, easy to pass without noticing.
La Sala de Libros Raros y Antiguos queda apartada en una esquina de Firestone, y es fácil pasar de largo sin verla.

Maybe I would take it to the Rare Book Room again and get some advice on having it cleaned, or fumigated, whatever was required.
Tal vez lo llevaría de nuevo a la sala de Libros Raros y pediría consejo sobre cómo podía limpiarlo, fumigarlo, lo que fuera preciso.

Finally, we discuss the conversation we had with Stein in the Rare Books Room, which Paul says the police took down in full.
Finalmente hablamos de la conversación que tuvimos con Stein en la sala de Libros Raros y Antiguos, de la cual, dice Paul, la policía tomó atenta nota.

I would come across something, spend a week rummaging through the Rare Books Room for an answer—only to find out it didn’t make sense, or it was a trap, or a dead end.
Encontraba algo, luego me pasaba una semana escarbando en la sala de Libros Raros y Antiguos, buscando una respuesta… y al final descubría que ese algo no tenía sentido, o que era una trampa, o un callejón sin salida.

It was natural that Carley with her journalistic passions would be less interested in the paranormal and more drawn to the bookcase of photo albums, all bound in Florentine leather, the rogues gallery of Rupe’s so-called friends, as Agee referred to the most popular section in the rare-book room.
Fue natural que Carley, dada su pasión periodística, se mostrara menos interesada en lo paranormal y más atraída por la estantería de álbumes de fotos, todos encuadernados en piel florentina, el fichero de delincuentes de los llamados amigos de Rupe, como Agee definió la sección más popular de la sala de libros raros y singulares.

The story of the Los Angeles Public Library and the 1986 fire required years of research and scores of interviews with current and past library staff, deep dives into the Fire Department’s archives and the City of Los Angeles’s court records, and a lot of digging through the musty boxes of material stashed in the library’s Rare Books room.
La historia de la Biblioteca Pública de Los Ángeles y del incendio de 1986 requirió de años de investigación y de un montón de entrevistas con antiguos miembros del equipo y con trabajadores actuales, sumergirme en los archivos del departamento de bomberos y en los registros judiciales del Ayuntamiento de Los Ángeles, y horas rebuscando entre mohosas cajas en la sala de libros raros de la biblioteca.