Traducción para "radioelectric" a español

Radioelectric

• radioeléctrico

Ejemplos de traducción

radioeléctrico

The main innovations relate to the use of active antennae, miniaturization of radioelectric functions and the introduction of new frequency bands;
Las principales innovaciones se refieren a la utilización de antenas activas, la miniaturización de funciones radioeléctricas y la introducción de nuevas bandas de frecuencias;

4. The weekly transmissions from United States territory have exceeded 2,300 hours in recent years, using different services and frequency bands. These radioelectric attacks against Cuba violate the principles of international law that govern relations between States and the norms and regulations of the International Telecommunication Union (ITU), which determine the conduct that the member countries of this specialized agency of the United Nations system should follow.
La agresión radioeléctrica contra Cuba, cuyas emisiones semanales desde territorio estadounidense han llegado a superar en los últimos años las 2.300 horas por diferentes servicios y bandas de frecuencias, infringe los principios del derecho internacional que rigen las relaciones entre los Estados y las normas y reglamentos de la Unión Internacional de Telecomunicaciones, que establecen la conducta a seguir por los países miembros de dicho organismo especializado del sistema de las Naciones Unidas.

Essentially, this Law transforms into administrative wrongs a number of minor crimes relating to: (a) priority with regard to the purchase and sale of motor vehicles; (b) lotteries and draws in general; (c) lists of protested bills of exchange; (d) reporting accidents; (e) taxation of cigarette lighters; (f) taxation of gas lighters for domestic use; (g) radioelectric facilities requiring authorization; (h) rail transport; (i) lifts and hoists; (j) mineral oils; (k) the real estate market.
Esencialmente, esta ley transforma en infracciones administrativas una serie de delitos leves referentes a: a) la prioridad en la compra y venta de vehículos automóviles; b) las loterías y sorteos en general; c) las listas de letras de cambio protestadas; d) los partes de los accidentes; e) los impuestos a los encendedores de cigarrillos; f) los impuestos a los encendedores de gas para uso doméstico; g) las instalaciones radioeléctricas que necesitan autorización; h) el transporte por ferrocarril; i) los ascensores y montacargas; j) los aceites minerales; y k) el mercado inmobiliario.

Article 10, paragraph 2, of the 1927 International Radiotelegraph Convention requires the parties to the Convention to operate stations in such a manner as not to interfere with the radioelectric communications of other contracting States or of persons authorized by those Governments.
El párrafo 2 del artículo 10 de la Convención Radiotelegráfica Internacional de 1927 exige que las partes en la Convención establezcan y exploten sus estaciones de manera que no perturben las comunicaciones radioeléctricas de otros Estados contratantes o de personas autorizadas por éstos.