Traducción para "quite sensible" a español

Quite sensible

• bastante sensato
• bastante sensata

Ejemplos de traducción

bastante sensato

Instead of watchdogs. That's quite sensible.
Y no de perros, es bastante sensato.

You manage to reduce what seem quite sensible propositions to stark nonsense.
Consigues reducir al absurdo lo que en principio pudieran parecer proposiciones bastante sensatas.

He had known Ayah since he was a boy and, though she was blasphemous and alcoholic, she was quite sensible.
Conocía a Ayah desde pequeño y, aunque blasfemaba y bebía, era bastante sensata.

Armando made a little speech that was actually quite sensible, and mirrored their mother’s: as long as there was nothing to split up, they all got along fine, but as soon as money and property were in the game, they’d kill each other for a dime.
Armando hizo un discurso, a su manera bastante sensato, que en cierto modo se hacía eco del de su madre: mientras no había nada que repartirse las cosas iban bien, pero en cuanto hubiera dinero y propiedades de por medio se matarían por un centavo.

I must have fallen asleep then, or passed out even, for I do not remember the Colonel finding me, although he insists I spoke to him quite sensibly, and allowed him to help me up and walk me back to the Cedars.
Debí de quedarme dormido, o puede que incluso me desmayara, pues no me acuerdo de que el coronel me encontrara, aunque él insiste en que yo le hablé de manera bastante sensata, y le permití que me ayudara a levantarme y me llevara de vuelta a los Cedros.