Traducción para "quite frequently" a español

Quite frequently

• con bastante frecuencia

Ejemplos de traducción

con bastante frecuencia

This procedure is used quite frequently and works effectively.
Este procedimiento se aplica con bastante frecuencia y es eficaz.

Quite frequently, it is the most vulnerable citizens who are negatively affected by such limitations and whose needs go unmet.
Con bastante frecuencia, los ciudadanos más vulnerables son los que se ven afectados negativamente por tales limitaciones y cuyas necesidades se ven desatendidas.

By far the most popular use is playing games, but quite frequently computers are used to write, compose music and to create graphics.
La aplicación más popular es con mucho la de los juegos, pero con bastante frecuencia la computadora se utiliza también para escribir, componer música y crear gráficos.

:: Quite frequently armed groups are manipulated from abroad and become an extension of the interests of regional neighbouring countries.
:: Con bastante frecuencia, los grupos armados están manipulados desde el exterior y se convierten en brazo de los intereses de los países vecinos.

Quite frequently, police officials are interviewed on television or radio stations or write articles which are published in newspapers and magazines.
Con bastante frecuencia, los agentes de policía son entrevistados en programas de televisión o de radio o escriben artículos que se publican en periódicos y revistas.

For the defence of their rights, women quite frequently have recourse to the European Court for Human Rights.
Para defender sus derechos, las mujeres se dirigen con bastante frecuencia al Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

In some regions, gender issues were included quite frequently as agenda items in CMTs during 2010.
En algunas regiones, las cuestiones de género se incluyeron con bastante frecuencia como temas del programa de los equipos directivos en los países durante 2010.

“Do they often have them?” “Quite frequently.
—¿Hacen esto con frecuencia? —Sí, con bastante frecuencia.

They’ve been putting their heads together quite frequently in recent weeks.
Han estado cuchicheando con bastante frecuencia durante las últimas semanas.

What could she possibly confess except that, from time to time-perhaps quite frequently-she wished he were different?
¿Qué podía confesar salvo que, de vez en cuando —con bastante frecuencia, tal vez— deseaba que él fuese distinto?

She has two other ranches, and—well, she goes around with Rodney, taking care of the cameras quite frequently.
Posee otras dos haciendas más y… Bueno, ella suele pasear con Rodney y cuidar de las cámaras fotográficas con bastante frecuencia.

For the first few months he came to my place quite frequently, two or three times a week.” “Days or nights?”
Durante los primeros meses, venía a verme con bastante frecuencia, dos o tres veces por semana. – ¿De día o de noche? – Los dos.

And quite frequently, perhaps three times out of ten, the little spring inside would fall out and land on the floor.
Y con bastante frecuencia, quizá tres veces de cada diez, el pequeño muelle de dentro salía disparado y aterrizaba en el suelo.

We rode to Aligaut quite frequently after that, studying Indian social customs, and if the forty-fifth position eluded us, it wasn’t for want of trying.
Después de aquello cabalgamos a Aligaut con bastante frecuencia y estudiamos las costumbres sociales indias, y aunque la posición número cuarenta y cinco se nos resistió, no fue por no intentarlo.

It may be a place in the space-time continuum where less resistance is encountered in traveling through time than in other places and, having been discovered, is used quite frequently.
Puede ser un lugar en el continuo espacio-tiempo donde se encuentra menos resistencia, viajando por el tiempo, que en otros lugares, y que, al descubrirse, se utiliza con bastante frecuencia.

No, Controller Borasus did not believe in the Servant—although, he had to admit, there were quite frequent dry little reports that came into Albion Head Office to the effect that such and such an executive, or director, or subconsul, had terminated from the Organization.
No, el Controlador Borasus no creía en el Siervo, aunque tenía que admitir que en la Oficina Principal de Albión recibían con bastante frecuencia concisos informes que anunciaban que el ejecutivo tal o el subcónsul cual había abandonado la Organización.