Traducción para "pumping water" a español

Pumping water

• bombeo de agua

Ejemplos de traducción

bombeo de agua

Upgrade of fire-pumping water system infrastructure to ensure compliance with fire codes
Modernización de la infraestructura de sistemas de bombeo de agua y antiincendios para asegurar el cumplimiento de las normas de protección contra incendios

For example, in Brazil, with some 40,000 small isolated rural villages, it makes sense to produce biodiesel to meet local needs (lighting, pumping water etc.).
En el Brasil, por ejemplo, donde existen unas 40.000 aldeas aisladas, parece sensato producir biodiesel para satisfacer las necesidades locales (iluminación, bombeo de agua, etc.).

Health-care, water and sanitation services were on the brink of collapse and, because fuel supplies were drying up, UNRWA was no longer able to provide local municipalities with fuel for pumping water and sewage.
Los servicios de atención de la salud, de provisión de agua y de sanidad están al borde del colapso y, debido a que se están agotando las existencias de combustible, el OOPS ya no puede proveerlo a las municipalidades locales a los fines del bombeo de agua y de aguas residuales.

Since the 1990s, some villages have been supplied with a diesel engine mounted on a platform to provide off-grid energy for many uses, including the processing of agricultural produce, pumping water, charging batteries and powering lights.
Desde la década de 1990, algunas aldeas han sido abastecidas de un motor diésel instalado en una plataforma a fin de suministrar energía sin conexión a la red para numerosos usos, como la transformación de productos agrícolas, el bombeo de agua, la recarga de baterías o el alumbrado.

The specific measures are aimed at finding innovative solutions that take into account the specificities of the country's most disadvantaged areas: (i) train health auxiliaries from these areas who can provide advice and basic care, monitor health and raise the alert in the event of difficulty; (ii) set up mobile clinics that will pass through these areas on a regular basis; (iii) adopt a "multilevel" class system in primary education; (iv) provide solar (or wind) energy for the specific purposes of pumping water and educating and tutoring adults in evening classes; (v) promote access to decent housing constructed with local material and call for solidarity among villagers in supplying the necessary labour.
Las medidas específicas intentan aportar soluciones innovadoras que tengan en cuenta las particularidades de las zonas más desfavorecidas del país: i) la formación de asistentes de salud procedentes de estas zonas, de modo que puedan ofrecer un servicio básico de asesoramiento y atención de la salud, efectuar un seguimiento del estado de salud y alertar en caso de situación difícil; ii) la puesta en marcha de servicios móviles que pasen a intervalos regulares por esas zonas; iii) la adopción del sistema de clases "multi-niveles" en la educación primaria; iv) el suministro de energía solar (o eólica) para facilitar en particular el bombeo de agua, la educación destinada a los adultos y el apoyo escolar, en horario nocturno, en las clases; v) la promoción del acceso a viviendas dignas, construidas a partir de materiales locales y por los propios lugareños movilizados de forma solidaria.

51. Pumping water to be used by Israelis has resulted in the lowering of the water level in artesian wells used by Palestinians.
El bombeo de agua para uso de israelíes se ha traducido en el descenso del nivel del agua en pozos artesianos utilizados por palestinos.

Non-transportation uses of ethanol may include the chemical industry and cooking, and water pumping water in rural areas.
Además del sector del transporte, el etanol también se puede utilizar en la industria química, y en la cocina y el bombeo de agua en las zonas rurales.

Wind energy is used for pumping water in many rural areas, both for irrigating farmland and for household use.
La energía eólica se utiliza en muchas zonas rurales para el bombeo de agua destinada al riego de tierras de cultivo y al uso doméstico.

An elaborate irrigation system pumps water from some deep spring;
Un complejo sistema de riego bombea el agua de algún manantial subterráneo.

later I found it was to raise the stage or lower it by pumping water in or out of chambers below.
más tarde me enteré de que servía para elevar el escenario o bajarlo, mediante el bombeo de agua en las cámaras que tenía debajo.

When you use the mind—that is, technology—water brings itself to you—water produces electricity and electricity pumps water right into your home.
Cuando usas la mente, es decir, la tecnología, el agua llega hasta ti: el agua produce electricidad, y la electricidad bombea el agua justo hasta la casa de uno.