Traducción para "pulse beating" a español

Pulse beating

• latido de pulso
• pulso latiendo

Ejemplos de traducción

latido de pulso

In the sun, our pulse beats were somewhat slower.
Al sol, el latido del pulso era un poco más lento.

I turn around wildly, looking for an exit, my pulse beating in my ears.
busco una salida, siento el latido del pulso en mis oídos.

He lifted an almost weightless wrist and could hear no pulse beating.
Levantó una muñeca casi sin peso y no pudo percibir el latido del pulso.

Antommarchi, seated at the head of his bed, watched the pulse beating in his patient’s neck.
Anrommarchi, sentado a la cabecera de la cama, observaba el latido del pulso en el cuello del paciente.

Never had his pulse beat with greater assurance, never had a more positive sense of the inevitable possessed him.
Nunca le había latido el pulso con mayor seguridad. Nunca se había apoderado de él como entonces el pensamiento inevitable.

I wondered whether, when he looked at me like that, half a head taller than me, he could see my pulse beating in my temples.
Me pregunté si, cuando me miraba así, siendo como era media cabeza más alto que yo, podía ver los latidos del pulso en mis sienes.

She could see his pulse beating beneath the smooth skin of his inner wrist, and the almost healed blister he'd got from rowing the pinnace with wet oars.
Distinguió el latido del pulso bajo la piel lisa del interior de la muñeca, y la ampolla casi seca que le había salido al llevar la pinaza con los remos mojados.

pulso latiendo

I feel my pulse beating.
Siento mi pulso latiendo.

The movement has a complex rhythm with many pulses beating simultaneously.
El movimiento posee un ritmo complejo, con muchos pulsos latiendo simultáneamente.

She could feel the pulse beating in Jocelyn’s wrist, steady and insistent.
Sentía el pulso latiendo en la muñeca de Jocelyn, firme e insistente.

death—it might be; death with pulse beating like war drums;
Muerte… tal vez… Muerte, con su pulso latiendo como un tambor de guerra;

That irrational terror gave rise to a more realistic fear-the possibility that the gunman would see Charlie's pulse beating in his neck or temple.
Ese terror instintivo dio paso a un temor más realista… la posibilidad de que el pistolero le viera el pulso latiendo en el cuello o la sien.

She sat leaning forward in her chair with her hands on her knees, her mouth open and a pulse beating very fast in her temple.
Se sentó inclinada hacia delante en la silla con las manos sobre las rodillas, la boca abierta y el pulso latiendo muy de prisa en sus sienes.

With a sick feeling in his stomach, it seemed to him that he knew it. They were together. His nerves strung taut, his pulse beating fast, he rode about, asking in Burley if they had been seen and looking out over various nearby high points. There was nothing.
Sintiendo que se le encogía el corazón, comprendió que a estas horas debían de estar juntos. Con los nervios a punto de estallar y el pulso latiendo con furia, Edgar buscó por los alrededores, preguntando en Burley si los habían visto y escrutando el paisaje desde diversos puntos de observación.