Traducción para "pull from" a español

Pull from

• tirar de

Ejemplos de traducción

tirar de

Following standard Peter protocol, that means he'll try to pull from the reserve of active case files, which I am allowed to take home and peruse.
Siguiendo el protocolo estándar de Peter, Signifia que él intentará tirar de la reserva De los archivos de casos activos.

There should be plenty of funds to pull from.
Debe haber un montón de fondos para tirar de ellos.

And Admiral Hanson decided to pull from the mission.
Y el Almirante Hanson decidió tirar de la misión.

so we could pull from backstage: they come in the window in back —
–Las usamos… para poder tirar de ellas desde el fondo del escenario; están en la ventana del fondo…

He had been violently thrown against the underside of the top wing and had to be pulled from the wreckage.
Había salido despedido violentamente contra el reverso del ala superior, y tuvieron que tirar de él para sacarlo de los restos del aparato.

I tried pushing from the bottom, and then I tried pulling from the top, but I just didn’t seem to have the strength for it.
Intenté empujarlo desde abajo, luego tirar de él desde arriba, pero no tenía bastante fuerza, era demasiado pesado para mí, demasiado grande, muy difícil de manejar;

On the Second Day, he tried to rejoin his team man-hauling his whaleboat — even the Officers pull from time to time — but soon he Collapsed yet again.
El Segundo Día intentó unirse a sus hombres para tirar de la ballenera, porque hasta los Oficiales tiran de vez en cuando, pero pronto se Desmayó de nuevo.

There was a point where it weighed nothing at all, and then a moment later it was trying to escape from my hand, as if being pulled from above on an invisible thread.
Hubo un momento en que no pesó nada en absoluto, y un momento después estaba tratando de escapar de entre mis manos, como si alguien tirara de ella hacia arriba por medio de un hilo invisible.