Traducción para "public supplies" a español

Public supplies

• suministros públicos

Ejemplos de traducción

suministros públicos

As of 2004, the vast majority of Turkmen towns and villages have water mains for water collection and treatment and the public supply of clean drinking water.
Desde 2004, la mayoría de las ciudades y pueblos turcomanos tienen instalaciones de recolección y tratamiento de aguas y de suministro público de agua potable.

For the water sector the preparation of the regulations on the general use of water resources and the public supply of drinking water, sanitation for residual water and urban rain drainage has been completed and submitted to the appropriate level for approval.
298. Para el sector del agua, se ha ultimado la preparación de las normas sobre el uso general de los recursos hídricos y el suministro público de agua potable, el saneamiento de las aguas residuales y el drenaje urbano de las lluvias y se han presentado para su aprobación a las autoridades competentes.

In addition, increases in frequency and severity of tropical cyclones, hurricanes and typhoons may result from higher sea-surface temperatures with a consequent increase in storm damage and flooding reinforced by sealevel rise. In small islands higher temperatures would result in increases in demand for water for public supply, agriculture and other uses, and those increases would be superimposed on increases due to the expected rise in population.
Además, el aumento de la temperatura de la superficie marina puede ocasionar un aumento de la frecuencia y severidad de los ciclones tropicales, huracanes o tifones con el consiguiente aumento de daños provocados por las tormentas e inundaciones intensificadas por la elevación del nivel del mar. En las islas pequeñas el aumento de las temperaturas ocasionaría un aumento de la demanda de agua para suministro público, la agricultura y otros usos y ese aumento se sumaría a los provocados por el crecimiento previsto de la población.

14. In the transport sector, where public supply had ceased to dominate and competition had been introduced, as the experience of Nepal had shown, efficient and effective transport links were important for the competitiveness of domestic supply and international trade.
14. En el sector del transporte, en el que el suministro público había dejado de ser predominante y se había introducido la competencia, como había demostrado la experiencia de Nepal, los vínculos de transporte eficientes y eficaces eran importantes para la competitividad del suministro interno y del comercio internacional.

Water supplies in Ireland are generally provided by local authorities (public supplies) or by privately operated member-owned co-operatives (the group scheme sector).
303. En Irlanda, en general, el suministro de agua está en manos de las autoridades locales (suministro público) o de las cooperativas privadas (sector de planes grupales).