Traducción para "public sector banks" a español

Public sector banks

• bancos del sector público
• los bancos del sector público

Ejemplos de traducción

bancos del sector público

284. Public Sector Banks were required to earmark 5 per cent of their Net Bank Credit for lending to women.
Los bancos del sector público han de destinar el 5% de sus créditos bancarios netos a préstamos para mujeres.

According to the Reserve bank of India, as on December 2004, the aggregate lending of the public sector banks was 5.47 per cent (exceeding the target) and the total credit provided to women from 27 public sector banks was Rs.362,334 million.
Según el Banco de Reserva de la India, en diciembre 2004 la suma de los préstamos de los bancos del sector público representaba el 5,47% (con lo que se superaba el porcentaje fijado) y los créditos totales proporcionados a las mujeres por 27 bancos del sector público ascendían a 362.334 millones de rupias.

Public sector banks have been requested to earmark 5 per cent of their net bank credit for lending to women and the banks have crossed this limit.
Se ha pedido a los bancos del sector público que destinen el 5% de sus créditos bancarios netos a préstamos para mujeres y los bancos han superado ese límite.

Under the National Financial Inclusion Strategy of India, many public sector banks offer accounts that charge no fees for remittances.
En el marco de la Estrategia Nacional de Inclusión Financiera de la India, muchos bancos del sector público ofertan cuentas sin comisiones para las remesas.

A major factor in the commission of corrupt practices was the role played by the public sector banks.
Un factor importante por lo que respecta a la corrupción fue el papel desempeñado por los bancos del sector público.

Public sector banks have also been directed to lend three percent of their incremental deposits each year for housing.
También se ha dado instrucciones a los bancos del sector público para que dediquen el 3% de sus depósitos incrementales a conceder préstamos para viviendas.

In Public Sector Banks, SCs and STs constituted 17.75% and 5.48% of the total employment in 2005, while their share in Public Sector enterprise during the same year was 18.37% and 9.42% respectively.
En los bancos del sector público, las castas desfavorecidas y las tribus desfavorecidas representaban respectivamente el 17,75 y el 5,48% del empleo total en 2005, en tanto que su representación en el sector público durante ese mismo año se cifró en el 18,37 y el 9,42%, respectivamente.

Public Sector banks have been directed to open branches in districts having substantial minority population and 15,204 such branches have been opened till March 2011.
Se ha dado instrucciones a los bancos del sector público para que abran sucursales en los distritos que tengan una importante población perteneciente a minorías, y hasta marzo de 2011 se habían abierto 15.204 sucursales.

72. To facilitate access to the formal banking system and improve credit delivery to women, public sector banks (PSBs) have been directed to earmark 5% of their net bank credit (NBC) for lending to women.
72. Para facilitar el acceso al sistema bancario oficial y mejorar la prestación de crédito a las mujeres, se ha ordenado a los bancos del sector público que destinen el 5% de su crédito bancario neto a préstamos para mujeres.

In addition, there is a need for public sector banks and the domestic bond market to provide low-cost, long-term financing in domestic currency.
Además, es necesario que los bancos del sector público y el mercado interno de bonos ofrezcan financiación de bajo costo y largo plazo en moneda nacional.