Traducción para "public positions" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
In accordance with the Transitional Constitution of the Republic of South Sudan, 25 per cent of public positions are reserved for women.
De conformidad con la Constitución de Transición de la República de Sudán del Sur, el 25% de los puestos públicos están reservados a mujeres.
Indicator: Percentage of participation and representation of women and indigenous peoples in elected and appointed public positions.
Indicador: Porcentaje de participación y representación de mujeres y pueblos indígenas en puestos públicos de elección popular y designados.
7.12 The table below highlights the progress made by women in increasing their presence among other public positions such as legislators, senior officials and managers.
7.12 En el cuadro siguiente se destaca el adelanto logrado por las mujeres en el aumento de su presencia en otros puestos públicos tales como legisladores, oficiales y administradores de categoría superior.
8. The Government planned to adopt legislation, prior to the next election, to accord 30 per cent representation for women in all public positions, including parliamentary administration and Cabinet positions.
8. El Gobierno tenía previsto aprobar leyes antes de los próximos comicios que establecieran una representación del 30% de mujeres en todos los puestos públicos, en particular en el Parlamento y el Gabinete.
Women who did accept public positions were intimidated and some had been killed.
Las mujeres que aceptaron puestos públicos fueron objeto de intimidación y algunas fueron asesinadas.
Since most high-level public positions came to be filled by Serbs, the province's language for official business changed for practical purposes from Albanian to Serbian.
Como la mayoría de los puestos públicos de alto nivel fueron ocupados por serbios, a efectos prácticos se pasó del albanés al serbio en lo que se refiere al idioma empleado para los asuntos oficiales.
The Five-Year Plan for Expansion of Women Managers in Public Positions has been pursued by the central government.
El Gobierno central ha seguido aplicando el Plan Quinquenal de empleo de la mujer en puestos públicos a nivel ejecutivo.
100. Brazilian legislation provides that up to 20 per cent of public positions and jobs must be reserved for handicapped persons.
100. En la legislación brasileña se establece que hasta el 20% de los puestos públicos deben reservarse para las personas con discapacidad.
64. Women's participation in public positions in the executive has been increased considerably.
64. Se ha aumentado considerablemente la participación de la mujer en cargos públicos en el Poder Ejecutivo.
Hence, women began to fill public positions.
Por consiguiente, las mujeres empezaron a ocupar cargos públicos.
Examples were given of Coptic people holding high public positions.
Se dieron ejemplos de coptos que ocupaban altos cargos públicos.
Representation of women in public positions and in decision-making processes in the SR is not balanced.
102. La representación de la mujer en cargos públicos y en los procesos de adopción de decisiones de la República Eslovaca no es equilibrada.
Target: Annual increase of women in public positions
Objetivo: Incremento anual del número de mujeres en cargos públicos
At the very moment I wrote this, Ms Tijerino was alive and occupying a prominent public position. Sorry, Doris.
En el momento mismo en que escribía eso, la señora Tijerino estaba viva y ocupaba un destacado cargo público. Lo siento, Doris.
“But apart from Trinity vestry, I’ve never taken any public position,” John objected. “So much the better.
—Pero aparte de la gestión de la Trinity, yo nunca he ejercido ningún cargo público… —objetó John. —Tanto mejor.
contemplated the possibility—she did prefer the public position, the opportunity to serve, to lead, to hold in the Light—to a more private life.
contempló la posibilidad— ella prefería el cargo público, la oportunidad de servir, de dirigir, de mantener a otros en la Luz,[2] a una vida más privada.
He stressed the urgency of electing godly men to all public positions and promised that the Brotherhood would be a force for years to come.
Hizo hincapié en la urgencia de contar con hombres devotos en todos los cargos públicos y auguró un gran futuro a la Coalición de Hermanos en los años venideros.
Quickly she’d learned that a public position puts one in hostage: the first freedom you surrender is the freedom to speak impulsively, from the heart.
Había aprendido enseguida que un cargo público convierte a una persona en rehén, y que la primera libertad a la que renuncia es la libertad de hablar de forma impulsiva, desde el corazón.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test