Traducción para "psychotropic medication" a español

Psychotropic medication

• medicación psicotrópica
• medicamentos psicotrópicos

Ejemplos de traducción

medicación psicotrópica

Patients may initially stay for some time at the rehabilitation centres, where intensive psychological counselling and, if needed, adequate psychotropic medication is provided.
Inicialmente, los pacientes pueden permanecer algún tiempo en los centros de rehabilitación, donde reciben asesoramiento psicológico intensivo y, en caso necesario, medicación psicotrópica adecuada.

There have also been improvements in the range of psychotropic medications available to treat mentally-ill patients.
También ha habido mejoras en la gama de medicación psicotrópica a disposición de los pacientes con una enfermedad mental.

Dispensing psychotropic medications and trying to keep people from harming themselves or others.
Administrar medicaciones psicotrópicas e intentar evitar que las personas se lastimen a si mismas o a los demás…

So, from the day of his release, through each year that passed, he was careful to always take the proper, daily psychotropic medications.
Así que, desde el día que le dieron el alta, año tras año, había procurado tomar siempre las adecuadas medicaciones psicotrópicas diarias.

They are also not aided by long-term residential care, lengthy courses of psychotropic medication, even some of the more radical programs which we, upon occasion, administer, such as electrical convulsive therapy.
Ni tampoco la atención residencial de larga duración, la prolongada medicación psicotrópica, ni siquiera los programas más radicales que, de vez en cuando, administramos, como la terapia electro convulsiva.

medicamentos psicotrópicos

(a) Inhuman and degrading conditions (deprivation, users' inactivity, no privacy, filth, shared clothing, no personal hygiene, the only form of treatment are psychotropic medications which are administered without any professional control, work teams without a psychiatrist, locking up of users);
a) Condiciones inhumanas y degradantes (interdicción, inactividad de los usuarios, inexistencia de privacidad, suciedad, ropa compartida, falta de higiene personal, tratamiento único consistente en la administración de medicamentos psicotrópicos sin ningún control profesional, ausencia de psiquiatras en los equipos de trabajo, reclusión de usuarios);

There was a high level of prescription of psychotropic medications at Villawood, including antipsychotics and antidepressants given as sedatives for sleeplessness.
En Villawood era elevado el número de prescripciones de medicamentos psicotrópicos, en particular antipsicóticos y antidepresivos que se administraban como sedantes contra el insomnio.

Sometimes they may need psychotropic medications, but the main focus should always be on a wide spectrum of psychosocial interventions based on respecting their dignity.
En ocasiones necesitarían medicamentos psicotrópicos, pero el centro de atención principal debía ser siempre un abanico amplio de intervenciones psicosociales basadas en el respeto a su dignidad.

Often, powerful psychotropic medications were administered to patients based solely on nurses' observations that they were "agitated," and a high number of Nim Henson residents displayed symptoms consistent with many of the harmful side effects of harmful medication use, particularly muscular rigidity, swallowing difficulties, restricted speech and movement, and mental confusion.
Se determinó que se administraban a los pacientes medicamentos psicotrópicos muy fuertes solamente sobre la base de que las enfermeras los habían notado "agitados", y un número elevado de residentes de Nim Henson tenían síntomas que correspondían a los efectos nocivos de las medicaciones erradas que habían tomado, tales como rigidez muscular, dificultades para tragar, limitación en el habla y los movimientos y confusión mental.

151. This facility offered no particular psychiatric or psychological treatment for drug addiction, except for high doses of psychotropic medication given to 95 per cent of the patients.
151. Este centro no ofrece tratamiento psiquiátrico o psicológico particular para la drogodependencia, salvo la administración de altas dosis de medicamentos psicotrópicos al 95% de los pacientes.

For example, in 1997, the Civil Rights Division entered into consent decrees with institutions in Wisconsin and Tennessee regarding those facilities' provision of proper medical treatment, use of restraints, and use of psychotropic medications on the mentally retarded.
Por ejemplo, en 1997 la División de Derechos Civiles firmó acuerdos de avenencia con establecimientos de Wisconsin y Tennessee para la prestación de tratamiento médico adecuado en esos establecimientos, la imposición de limitaciones y el uso de medicamentos psicotrópicos en lo que se refiere a las personas mentalmente retrasadas.

The National Health Development Plan (PNDS) adopted, intend to guide the implementation of treatment in primary care, ensure the training of technicians, and provide psychotropic medications, which must be provided and kept available. Providing care in the community with early interventions in order to limit the stigma associated with treatment, educate and raise public awareness through campaigns on mental health and engaging communities, families and users in actions and decision making, as well as developing research-oriented action.
225. El Plan Nacional de Desarrollo de la Salud (PNDS) que ha sido aprobado responde al objetivo de guiar la atención primaria; asegurar la formación del personal técnico; ofrecer medicamentos psicotrópicos, que deben suministrarse y tenerse a disposición; ofrecer atención en la comunidad con intervenciones tempranas para limitar el estigma asociado al tratamiento; educar y sensibilizar a la población en general mediante campañas sobre la salud mental; comprometer a las comunidades, familias y usuarios en acciones y en la toma de decisiones; y desarrollar medidas favorables a la investigación.

It also notes with concern the indiscriminate diagnosis of mental health problems and use of psychotropic medication, instead of undertaking comprehensive screening and providing access to psychosocial support and counselling services.
También observa con preocupación el diagnóstico de problemas de salud mental y la utilización de medicamentos psicotrópicos de manera indiscriminada, en vez de realizar pruebas exhaustivas y facilitar el acceso a servicios de apoyo psicosocial y asesoramiento.

Well, all psychotropic medications carry risk.
Bueno, todos los medicamentos psicotrópicos conllevan riesgo.

And please don’t produce that tedious commentary about psychotropic medication again.
Y, por favor, no me vuelva a repetir ese comentario aburrido sobre los medicamentos psicotrópicos.