Traducción para "psychosomatic disorder" a español

Psychosomatic disorder

• trastorno psicosomático

Ejemplos de traducción

trastorno psicosomático

The consequences of this practice for women's health are very serious (such as gynæco-obstetric and biological problems, or psychosomatic disorders).
Las consecuencias sanitarias de esta práctica para la salud de las mujeres son muy graves (problemas ginecoobstétricos y biológicos, trastornos psicosomáticos...).

Many have psychosomatic disorders such as palpitations, nausea, insomnia and frigidity.
Muchas padecen trastornos psicosomáticos como palpitaciones, náuseas, insomnio y frigidez.

Marked changes in behaviour are usually to be observed after only a few visits by the home video trainer in cases concerning hyperactive children, children with problems at school or children with psychosomatic disorders;
Se suelen observar cambios evidentes en el comportamiento tras apenas algunas visitas del instructor en casos relacionados con niños hiperactivos y niños con problemas en la escuela o con trastornos psicosomáticos;

According to Dr. Ahmad Abu Tawahina, psychosomatic disorders have a particularly serious impact on Palestinian society, where social stigma is often associated with mental suffering.
1261. Según el Dr. Ahmad Abu Tawahina, los trastornos psicosomáticos tienen un impacto particularmente grave en la sociedad palestina, en la cual a menudo el sufrimiento mental acarrea un estigma social.

The psychological care provided consists of practical assistance to children who show signs of anxiety, fatigue or psychosomatic disorders.
La asistencia psicológica que se ofrece consiste en dar ayuda práctica a los niños con síntomas de ansiedad, fatiga o trastornos psicosomáticos.

Women's daily suffering as victims of violence leads to depression, distress, psychosomatic disorders, compulsive or obsessional behaviour, flagging self-esteem, and self-mutilation, including suicide and other acts rife with risks.
La depresión, la ansiedad, los trastornos psicosomáticos, el comportamiento obsesivo-compulsivo, la baja autoestima, los actos de automutilación, como el suicidio, y otros comportamientos que implican riesgos de todo tipo constituyen el día a día del sufrimiento de las mujeres que son víctimas de la violencia.

'So I don't have what you might call a psychosomatic disorder?'
—¿Así que no tengo lo que usted podría llamar un trastorno psicosomático?