Traducción para "provided security for" a español

Provided security for

• seguridad proporcionada para
• proporcionado por la seguridad

Ejemplos de traducción

seguridad proporcionada para

The cost of locally provided security hired to safeguard ONUMOZ property and equipment gave rise to additional requirements of $105,000 under security services.
El costo de los servicios de seguridad proporcionados localmente, contratados para salvaguardar los bienes y el equipo de la ONUMOZ llevó a necesidades adicionales de 105.500 dólares en la partida de servicios de seguridad.

Special Multinational Force missions included providing aircraft support to the Haitian Election Commission, providing security for the testing of police academy candidates and conducting site surveys of proposed UNMIH base camp locations.
Entre las misiones cumplidas por la Fuerza pueden mencionarse el apoyo aéreo brindado a la Comisión Electoral Haitiana, la seguridad proporcionada en las pruebas de los candidatos a la Academia de Policía y la realización de estudios de los lugares propuestos para ubicar los campamentos de base de la UNMIH.

proporcionado por la seguridad

We have also provided security assurances to Ukraine, Belarus and Kazakhstan in connection with their renunciation of nuclear weapons.
También hemos proporcionado garantías de seguridad a Ucrania, Belarús y Kazajstán en relación con su renuncia a las armas nucleares.

Additionally, the Chinese Government has set up a number of social assistance systems, such as minimum cost of living subsidies, providing security for the lives of low-income residents.
Además, el Gobierno de China ha puesto en marcha varios sistemas de asistencia social, que incluyen subsidios para cubrir los costos mínimos de subsistencia, lo que ha proporcionado una cierta seguridad a los residentes de ingresos bajos.

In that regard, the Mission has provided security escorts and air support to Panel members for aerial reconnaissance missions.
En este contexto, la Misión ha proporcionado escoltas de seguridad y apoyo aéreo a miembros del Grupo para efectuar misiones de reconocimiento aéreo.

Furthermore, United Nations troops have provided security to airports, regional depots for weapons collected from both parties, oil-pumping stations, food storage locations and other United Nations installations.
Además, las fuerzas de las Naciones Unidas han proporcionado servicios de seguridad a los aeropuertos, los almacenes regionales de armas de ambas partes, las estaciones de bombeo de petróleo, los centros de almacenamiento de alimentos y otras instalaciones de las Naciones Unidas.

In accordance with our national and international obligations, we have provided security assurances to NPT States parties participating in nuclear-weapon-free zones.
De conformidad con nuestras obligaciones nacionales e internacionales, hemos proporcionado garantías de seguridad a los Estados partes en el TNP que participan en zonas libres de armas nucleares.