Traducción para "proof of identity" a español

Proof of identity

sustantivo

• documentos de identidad

Ejemplos de traducción

documentos de identidad sustantivo

They are often young first offenders who have been exposed to drugs and have no proof of identity, and therefore easily come into conflict with the law.
Por ello, entran fácilmente en conflicto con la ley, ya que no poseen documento de identidad alguno.

However, proof of identity will continue to be required of all residents aged 12 or over.
Pero se continuará exigiendo a todos los residentes que hayan cumplido los 12 años un documento de identidad.

Documentary proof of identity is needed to own land, but also to access social services such as national school exams.
Es necesario contar con un documento de identidad para poseer tierras, pero también para tener acceso a servicios sociales como los exámenes de las escuelas nacionales.

335. Registration by place of residence is on presentation of the following proofs of identity:
335. El registro por lugar de residencia se efectúa previa presentación de los siguientes documentos de identidad:

- Submit proof of identity.
- Presentar documento de identidad.

Prior to obtaining a Conference pass, the following proof of identity will be accepted:
Antes de obtener el pase para la Conferencia, se aceptarán los siguientes documentos de identidad:

Copy of the proof of identity of the person with whom the foreign national will stay
- Copia del documento de identidad de la persona en cuyo domicilio va residir el extranjero.

Confiscation of passports of migrant and trafficked women means loss of proof of identity and creates obstacles to diplomatic protection.
El efecto de la confiscación de los pasaportes de las mujeres que emigran y son objeto de tráfico es la pérdida del documento de identidad y obstaculiza la protección diplomática.

Copy of the employer's proof of identity
- Copia del documento de identidad del empleador;

A proof of identity, e.g. passport, a national ID card (Personalausweis) or driver's licence;
un documento de identidad, como el pasaporte, el documento nacional de identidad (Personalausweis) o el permiso de conducir;

Reason for journey. Names and addresses. Proof of identity.
Razón del viaje, nombres, direcciones, documentos de identidad.

‘What kind of proof of identity would he have required?’
—¿Qué clase de documento de identidad les habría pedido?

We’ll need further proof of identity, the receptionist said.
Necesitamos un documento de identidad, había dicho la recepcionista.

Please give me your name and proof of identity.
Por favor, déme su nombre y los datos de sus documentos de identidad.

'We'll have to have proof of identity and telephone your own branch.'
Necesitaremos su documento de identidad y llamar a su agencia.

Then how did Ann Bloomer get possession of those proofs of identity?
En tal caso, ¿cómo la Bloomer entró en posesión de esos documentos de identidad?

The assistant pharmacist with the African name carefully checked prescriptions, asked for proofs of identity, guarantees of payment.
El dependiente de nombre africano verificaba la validez de las recetas, pedía un documento de identidad, garantías de pago.

I’ll just get you to fill out these two forms, and then I will need proof of identity.’ She passes him a clipboard and a pen.
Basta con que rellene estos dos formularios, necesitaré también un documento de identidad. Le da una carpeta sujetapapeles y un bolígrafo.