Traducción para "profitable investments" a español

Profitable investments

• inversiones rentables

Ejemplos de traducción

inversiones rentables

Corruption was a two-way street, since the possibility of profitable investment of the proceeds of corruption in various global financial institutions increased the temptation to divert public resources.
La corrupción es un camino de doble dirección puesto que la posibilidad de efectuar inversiones rentables de las ganancias de la corrupción en diversas instituciones financieras mundiales aumenta la tentación de desviar recursos públicos.

On top of this, working through the market, sectorally focused trade, financial and technology policies were used to create profitable investment opportunities in productive activities.
Además de ello, y sirviéndose de la acción de las fuerzas del mercado, se utilizaron políticas comerciales, financieras y tecnológicas sectoriales para crear oportunidades de inversión rentables en actividades productivas.

19. Employers often regard older women as a non-profitable investment for education and vocational training.
Es común que los empleadores consideren que las mujeres de edad no son una inversión rentable a efectos de educación y formación profesional.

Where the potential for profitable investment exists, TNCs have a key role to play in exploiting it.
Cuando existe la posibilidad de realizar una inversión rentable, corresponde a las ETN desempeñar la función clave de explotarla.

Traditionally, they had served as investment intermediaries ensuring that savings were profitably invested.
Tradicionalmente esas instituciones servían de intermediarios en las inversiones, para garantizar una inversión rentable de los ahorros.

In all sectors of activity, there are still numerous possibilities for profitable investments in technologies and/or products which contribute decisively to energy conservation.
En todos los sectores de actividad, quedan muchas posibilidades de efectuar inversiones rentables en tecnologías o productos que contribuyen de forma decisiva a la conservación de energía.

F.i., in 2013, the Ministry of Social Security and Labour initiated a 3 years pilot project "Gender equality as a profitable investment", supported by the state budget and the EU Social fund.
Por ejemplo, en 2013 el Ministerio de Seguridad Social y Trabajo inició un proyecto piloto de tres años sobre la igualdad de género como inversión rentable, con el apoyo del presupuesto estatal y el Fondo Social Europeo.

In other words, firms see profitable investment opportunities across the spectrum of developing countries and do not necessarily see these countries as alternatives to one another.
En otras palabras, las empresas perciben oportunidades de inversiones rentables en todo el abanico de países en desarrollo y no ven forzosamente estos países como alternativas excluyentes.

This alliance encourages business approaches that promote economic and social advancement and profitable investment in rural areas, starting with Madagascar as the first pilot country.
Esta alianza alienta los enfoques por parte de la empresa privada que promueven el progreso económico y social y la inversión rentable en zonas rurales, comenzando con Madagascar como primer país piloto.

At the same time, recession shrinks markets and hence profitable investment opportunities while increasing competitive pressures.
Al mismo tiempo, la recesión encoge los mercados y por ende las oportunidades de inversión rentable, a la par que incrementa la presión de la competencia.