Traducción para "proceeded was" a español

Proceeded was

• procedi贸 fue
• procedido era

Ejemplos de traducción

procedido era

The Committee had never proceeded in that manner.
El Comité nunca ha procedido de ese modo.

It has proceeded with full respect for the sovereignty, unity and integrity of States.
Se ha procedido con respeto total por la soberanía, la unidad y la integridad de los Estados.

The European Union has instituted legal proceedings against Greece in the European Court.
La Unión Europea ha procedido contra Grecia ante el Tribunal Europeo.

5. The Special Committee has proceeded on the basis that:
El Comité Especial ha procedido teniendo en cuenta que:

The parties have already proceeded to full implementation of their obligations.
Las partes ya han procedido al pleno cumplimiento de sus obligaciones.

India has proceeded systematically to acquire and develop nuclear weapons.
La India ha procedido sistemáticamente a adquirir y desarrollar armas nucleares.

The State party has instituted no legal proceedings against those responsible for torturing the complainant.
El Estado Parte no ha procedido contra los responsables de las torturas infligidas al autor.

However, a police officer reportedly fired on the complainants and proceeded to arrest them.
No obstante, un policía habría abierto fuego contra los denunciantes y procedido a su detención.

The Penal Correction Department has proceeded to carry out these recommendations.
El Departamento ha procedido a aplicar esas recomendaciones.

Therefore, I have proceeded to introduce this draft resolution as a consensus text.
Por lo tanto, he procedido a presentar este proyecto de resolución como texto consensuado.

Anyway, it’s how we proceeded.
En cualquier caso, así hemos procedido.

In both cases, he had proceeded in uncoded mode.
En ambos casos había procedido en modo no codante.

But then, it is quite likely that he would have proceeded in the same manner without her persuasions.
Aunque es muy probable que hubiera procedido del mismo modo sin sus persuasiones.

I had proceeded as if I were comparing notes with her about a vacation trip.
había procedido como si comparara notas de un viaje de vacaciones con ella.

In the rest of Europe it seems that history has proceeded by leaps, breaks, and interruptions;
En el resto de Europa parece que la historia ha procedido a saltos, rupturas e interrupciones;

Dune’s reshaping— the plantings and the reclamation of the desert— had proceeded at a remarkable pace.
La transformación de Dune (las plantaciones y la conquista del desierto) había procedido a un ritmo notable.

Even her father had proceeded immediately to the topics of inheritance and the marital bed.
Incluso su padre había procedido de inmediato a analizar los temas de la herencia y el lecho conyugal.

Had you proceeded as you did earlier by the irrigation ditch, you would've seen him as he really is; a luminous being.
De haber procedido como antes, junto a la zanja, lo habrías visto como es en realidad, un ser luminoso.