Traducción para "primitively" a español

Primitively

• primitivamente

Ejemplos de traducción

primitivamente

Among the other factors are soil conditions in historic areas, where monuments were mostly built in a system of bearing walls in trenches with backfill-soil, garbage collection that accelerates urban deterioration as many historic cities are still dependent on primitively organized individual efforts.
Entre otros factores pueden mencionarse las condiciones del suelo en las zonas históricas, en que los monumentos se construyeron principalmente con un sistema de paredes de sustento apoyadas en suelos rellenados, el acopio de basura que acelera la degradación urbana en la medida en que muchas ciudades históricas siguen dependiendo de los esfuerzos individuales de los habitantes, organizados primitivamente.

If these creatures ever develop the power to think... to reason... even in the most primitive way...
Si estos seres lograran razonar... por más primitivamente que fuera...

in that respect she was different from him, was childishly and primitively healthy.
ella era distinta, era infantil y primitivamente sana.

Then – slowly, deeply, primitively – she began to cry.
Luego, muy despacio, profunda y primitivamente, comenzó a llorar.

There was something primitively sexual about his exuberance after a fight.
Había algo primitivamente sexual (¿eyaculador?) en su felicidad después de una pelea.

SO PRIMITIVELY ARMED were these lakeshore fisherfolk — indeed, far more primitively than the actual autochthonous primitives I had seen about Thrax — that it was some time before I understood that they were armed at all.
Tan primitivamente armados estaban esos pescadores de la orilla del lago —tanto más primitivamente, por cierto, que los verdaderos primitivos autóctonos que yo había visto en Thrax—, que tardé cierto tiempo en comprender que tenían alguna arma.

We were in a small room, on a high bed. I noticed that the bed was primitively constructed.
Estábamos en un cuarto pequeño, en una cama alta, primitivamente construida.

'We shall he shipshape by Monday, I hope,' he went on, 'but at present we are a little on the primitive side'.
Espero que estemos en mejores condiciones el lunes, pero ahora tenemos que hacer las cosas primitivamente.

I instinctively knew that behind her mask she was primitively bad and there was something almost animal in her make-up.
Instintivamente sentí que, bajo su máscara, era primitivamente mala y había algo casi animal en su arreglo.

He was an extremely, primitively orthodox short bent man with a beard that seemed to rush out of him and muffled his face.
Era un hombre bajo y encorvado, extremada y primitivamente ortodoxo, con una barba que parecía escapársele y envolverle la cara.

The entire village — men, women and children — moved down to the coast and set up primitive housing in an abandoned fishing village along the shore.
El pueblo entero…, hombres, mujeres y niños, bajaba a la costa y se albergaba, muy primitivamente, en un pueblo de pescadores abandonado.

We weren't far from the huge cube of the VAB—Vertical Assembly Building—and the primitively complicated launch tower and spaceship.
No estábamos lejos del enorme cubo del VAB —Vertical Assembly Building— y la torre de lanzamiento y nave espacial, primitivamente complicadas.