Traducción para "price in market" a español

Price in market

• precio en el mercado

Ejemplos de traducción

precio en el mercado

This report provided in-depth analyses of the world commodity situation and prospects, with particular emphasis on excessive volatility in commodity prices and markets.
33. En este informe se presentó un análisis pormenorizado de la situación y las perspectivas mundiales de los productos básicos, haciendo especial hincapié en la excesiva inestabilidad de los precios y los mercados de esos productos.

Policy measures should aim to improve market functioning and increase countries' resilience to external imbalances, shocks and volatility in prices and markets.
Las medidas de política debían tener por objetivo mejorar el funcionamiento de los mercados y hacer que aumentara la resistencia de los países a los desequilibrios exteriores, las perturbaciones y la inestabilidad de los precios y los mercados.

The meeting also delved deeper into the impact of the global financial crisis on price and market volatility, deteriorating terms of trade, debt crisis, and food and energy insecurity.
La reunión también ahondó el análisis del impacto de la crisis financiera mundial en la volatilidad de los precios y los mercados, el deterioro de la relación de intercambio, la crisis de la deuda y la inseguridad alimentaria y energética.

Freedom to determine price and market for agricultural production
Libertad para determinar el precio y el mercado para la producción agrícola

The cement industry has been subject to price fixing, market allocation and other cartel activities all over the world.
La industria del cemento ha sido objeto de fijación de precios, repartición del mercado y otras actividades de cárteles en todo el mundo.

As there is general agreement that price-fixing, market-allocating and collusive-tendering cartels are to be deterred, willingness to cooperate is likely to be greater in this area than in any other field of competition law.
Como se reconoce en general que deben eliminarse los cárteles de fijación de precios, repartición del mercado y licitaciones colusorias, es probable que el deseo de cooperar sea mayor en esta esfera que en cualquier otro campo de la normativa sobre competencia.

Anti-poverty policy measures based on this approach emphasize responsible price and market polices together with policies for distributing assets and expanding productive employment opportunities.
Las medidas de política contra la pobreza fundamentadas en ese enfoque hacen hincapié en la adopción de políticas responsables de precios y de mercados y en políticas encaminadas a distribuir los activos y aumentar las oportunidades de empleo productivo.

That is, there may not have existed an explicit agreement among competitors fixing prices, dividing markets or rigging bids, or at least there was no direct evidence of such an agreement.
Es decir, tal vez no haya habido un acuerdo explícito entre competidores para fijar precios, repartirse los mercados o manipular licitaciones, o por lo menos, que no haya habido pruebas directas de la existencia de un acuerdo de ese tipo.

The mechanism Minimum Support Price is also used (MSP) to provide market and price assurance to the farmer to sustain higher yields without fear of decline in prices or market.
El mecanismo de precios mínimos de apoyo se utiliza también para dar seguridades al campesino sobre mercados y precios a fin de que puedan sostener rendimientos mayores sin temor a que bajen los precios o el mercado.

It is therefore imperative that cocoa- and coffee-exporting countries manage price risks and address regulatory frameworks to curb volatility in prices and markets.
Por consiguiente, es fundamental que los países exportadores de cacao y café gestionen los riesgos de los precios y establezcan marcos reguladores para frenar la inestabilidad de los precios y los mercados.

We are not here to discuss prices or marketing strategies or personal affairs.
No estamos aquí para discutir precios, estrategias de mercado o asuntos personales.

"Actually," Matthew said mildly, "the available figures indicate that as soon as soap is mass-produced at an affordable price, the market will increase approximately ten percent a year.
—En realidad —dijo Matthew suavemente— los índices disponibles indican que en cuanto el jabón sea fabricado en serie a un precio económico, el mercado aumentará aproximadamente el diez por ciento por año.