Traducción para "predominant theme" a español

Predominant theme

• tema predominante

Ejemplos de traducción

tema predominante

155. The indicators approach towards assessing State compliance with economic, social and cultural rights is, noticeably, a predominant theme in the progress reports of the Special Rapporteur on economic, social and cultural rights of 1990. E/CN.4/Sub.2/1990/19.
155. La utilización de indicadores para evaluar el cumplimiento por los Estados de los derechos económicos, sociales y culturales, es claramente un tema predominante del informe sobre la marcha de los trabajos preparado por el Relator Especial sobre la realización de los derechos económicos, sociales y culturales, de 1990 Documento E/CN.4/Sub.2/1990/19.

43. The concern to safeguard the independence of the Sub-Commission was a predominant theme in the discussions of the Working Group .
43. La preocupación por salvaguardar la independencia de la Subcomisión fue un tema predominante en los debates del Grupo de Trabajo.

The "best interest of the child" principle is expressed in the local adoption law legislation and is a predominant theme in the Children Law, 2003.
El principio relativo al "interés superior del niño" está enunciado en las leyes locales sobre adopción y es un tema predominante en la Ley del menor de 2003.

To our mind, the rule of law has become a predominant theme over the past few months.
A nuestro modo de ver, el imperio del derecho se ha convertido en un tema predominante en los últimos meses.

15. The use of remote sensing and GIS to monitor land use and land cover was a predominant theme of the Symposium.
15. El empleo de la teleobservación y los SIG para vigilar la utilización y la cubierta de la tierra fue un tema predominante en el Simposio.

3. The concern to safeguard the Sub-Commission's independence was a predominant theme in the Working Group's discussions.
3. La preocupación por salvaguardar la independencia de la Subcomisión fue un tema predominante en los debates del Grupo de Trabajo.

In fact, the predominant theme was Chinese, statues, artefacts everywhere, silk wall hangings, and ivory and black-lacquer screens, and at the far end where the main seating area was, several low couches in a circle around an enormous black lacquer table.
De hecho, el tema predominante era chino: estatuas y jarrones por todas partes, tapices de seda en las paredes y biombos de marfil al fondo, separando la sala de estar, donde había varios sofás dispuestos en círculo alrededor de una gran mesa de laca negra.