Traducción para "potential danger" a español

Potential danger

• peligro potencial

Ejemplos de traducción

peligro potencial

Nuclear matters are still of concern for everybody because there is no doubt that they harbour a potential danger for everybody.
Las cuestiones nucleares siguen preocupando a todos porque no cabe duda de que encierran un peligro potencial para todos.

Although welcome in terms of ultimate objectives, there is a potential danger in this switch.
Aunque en términos de objetivos últimos este cambio es favorable, implica también un peligro potencial.

Mindful also that certain practices pose potential dangers to the integrity and dignity of the individual,
Consciente también de que ciertas prácticas representan peligros potenciales para la integridad y la dignidad de la persona,

But potential dangers exist today; they are multifaceted and have spread throughout the world.
Pero hoy existen peligros potenciales, que son polifacéticos y se han esparcido por todo el mundo.

This potential danger requires the adoption of preventive measures.
Este peligro potencial exige la adopción de medidas preventivas.

Such power must be accompanied by accountability, as power unchecked posed a potential danger.
Esta influencia debe ir acompañada de responsabilidad, ya que el poder sin control entraña un peligro potencial.

(d) Another potentially dangerous is the easy access of children to electronic games.
d) Otro peligro potencial es la facilidad de acceso de los niños a los juegos electrónicos.

The potential danger that it poses must not, however, be underestimated.
No obstante, no se debe subestimar el peligro potencial que representa.

The fire safety regulations on the storage of ammunition are mostly flouted and the potential dangers are real.
Las normas sobre explosivos relativas al almacenamiento de esas municiones sólo se cumplen perfunctoriamente y los peligros potenciales son reales.

There exists a potential danger of an armed confrontation and combatant activities being extended to outer space.
Existe el peligro potencial de que el enfrentamiento armado y las actividades bélicas se hagan extensivas al espacio ultraterrestre.

I see them more like they're these tubes of potential danger.
Los veo más como tubos de peligro potencial.

And here, of course, there are germs... or the potential danger of catching germs
Por supuesto ahí hay gérmenes... o el peligro potencial de pegárselos.

Clark... Do you realize the potential danger we're involved with here?
Clark ¿te das cuenta del peligro potencial en el que nos vemos involucrados con esto?

In a place with so many potential dangers,
En un lugar con tantos peligros potenciales

I see potential danger in the jewelry department.
Veo peligro potencial en el departamento de joyas.

Because of potential dangers, biohazard experts sealed and secured the facility
Debido a los peligros potenciales, expertos en alertas biológicas cerraron y aseguraron la instalación

- There's a potential danger to the baby.
- Hay peligro potencial para el bebé.

His heart is pounding at the potential danger.
Su corazón late fuertemente ante el peligro potencial.

Remember that you - in a potential danger, right?
Recuerda que estarás en peligro potencial, ¿lo entiendes?

The hens were a potential danger;
Las gallinas eran un peligro potencial;

any one could be a potential danger.
Cualquiera podría ser un peligro potencial.

Until then, he was always a possible potential danger.
Hasta ese momento, no dejaba de ser un peligro potencial.

This close, the potential dangerousness of the machinery was stark.
Desde tan cerca, el peligro potencial de la maquinaria parecía evidente.

The important thing at the moment was that this national counterterror outfit was a potential danger.
Lo más importante de todo era que ese grupo antiterrorista era un peligro potencial.

Quaid looked around, alert to potential danger.
Quaid observó a su alrededor, alerta ante cualquier peligro potencial.

What potential dangers or harm could result from these vulnerabilities?
¿Qué peligros potenciales o perjudiciales podrían resultar de esas vulnerabilidades?

"My first responsibility," said the general, "is consideration of a potential danger…"
—Mi principal responsabilidad —alegó el general— es considerar un peligro potencial…

Even in the face of potential danger, should we bar the way to them?
Incluso en vista del peligro potencial, ¿deberíamos obstaculizarles el camino?