Traducción para "potassium iodate" a español

Potassium iodate

• yodato de potasio

Ejemplos de traducción

yodato de potasio

79. Strategies for salt iodization begin with a rapid assessment of IDD where none has yet taken place; advocacy for universal salt iodization; planning and installation of necessary salt iodization plants; procurement of potassium iodate at the lowest possible cost; drafting and adoption of appropriate legislation; organization of appropriate iodized salt monitoring systems at the factory (or importation) level and at the district/community level; ensuring the necessary training of health, salt sector and information personnel involved; and education of consumers to use iodized salt and minimize iodine losses during home storage and cooking.
79. Las estrategias de yodación de sal comienzan con una evaluación rápida de los trastornos debidos a la carencia de yodo en los lugares en que no se haya efectuado aún; actividades en pro de la yodación universal de la sal; la planificación e instalación de las plantas de yodación de sal necesarias; la adquisición de yodato de potasio al menor costo posible; la elaboración y adopción de una legislación apropiada; la organización de sistemas apropiados de supervisión de la yodación de sal a nivel de las fábricas (o de las importaciones) y a nivel de distrito y de comunidad; garantía de la capacitación necesaria del personal pertinente de salud, del sector de la sal y de información; y la educación de los consumidores acerca del uso de la sal yodada y de la reducción al mínimo de las pérdidas de yodo durante el almacenamiento del producto en el hogar y durante la cocción.

Consumption of iodized salt remains at 70 per cent but efforts are underway for the private sector to cover 100 per cent of the cost of potassium iodate, and the Government and UNICEF have identified quality control of iodized salt as a key priority.
El consumo de sal yodada sigue siendo del 70% pero se están adoptando medidas para que el sector privado asuma el 100% del costo del yodato de potasio, y el Gobierno y el UNICEF han asignado prioridad al control de calidad de la sal yodada.

In support of the mid-decade goals, the Supply Division has been concentrating a number of activities in the areas of immunization, development of vitamin A sources, research on equipment for the iodization of salt, development of a new basic education kit to be stocked in the warehouse and development of test kits for salt iodinated with potassium iodate, which will also become a warehouse stock item.
316. En apoyo a las metas de mitad del decenio, la División de Suministros ha estado concentrando varias de sus actividades en las esferas de inmunización, desarrollo de fuentes de vitamina A, investigación sobre equipos para la yodización de la sal, preparación de un nuevo juego de material educativo para la enseñanza básica que se tendrá en existencias en el almacén y preparación de estuches de prueba de sal yodizada con yodato de potasio, que también formarán parte de las existencias del almacén.