Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Mr. Marc Laperrouza, Senior Research Associate, Management des industries de réseau, Ecole polytechnique fédérale de Lausanne
Sr. Marc Laperrouza, investigador asociado, Gestión de las industrias de red, Escuela Politécnica Federal de Lausana
ISPM Institut supérieur polytechnique de Madagascar - Madagascar polytechnic institute
ISPM Instituto Superior Politécnico de Madagascar
1995-1997 Master's degree in information systems (energy systems), École Polytechnique Fédérale de Lausanne.
Master en sistemas de información (sistemas energéticos) Escuela Politécnica Federal de Lausana, 1995-1997
The project will be managed through l'Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, with researchers from the Universities of Geneva and Neuchâtel.
El proyecto será administrado por la Escuela Politécnica Federal de Lausana, con investigadores de las Universidades de Ginebra y Neuchâtel.
The three-week workshop was attended by 20 alumni scientists and planners from eight countries and conducted in cooperation with the Ecole polytechnique fédérale de Lausanne and the University of Chile.
Al curso de tres semanas asistieron 20 científicos y planificadores de ocho países y se realizó en cooperación con la Escuela Politécnica Federal de Lausana (EPFL) y la Universidad de Chile.
- École nationale supérieure polytechnique (engineering school of the University of Yaoundé): 566
Escuela Nacional Superior Politécnica: 566;
94. The goal of this project, which was conceived in the Écôle polytechnique of Yaoundé, was to establish a high-level, self-sustained training centre to raise Internet awareness in higher education and enterprises.
El objetivo de este proyecto, concebido en la Escuela Politécnica de Yaundé era establecer un centro de capacitación de alto nivel y autosostenido para fomentar el conocimiento de la Internet en la educación superior y las empresas.
Yves Pedrazzini, Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne - EPFL
Yves Pedrazzini, Escuela Politécnica Federal de Lausana - EPFL
The provision did not apply to particular cases, such as the entrance examination to the École nationale supérieure polytechnique (Engineering School of the University of Yaoundé) which called for specific knowledge, since there were no qualified candidates in some regions.
Esa disposición no se aplica en ciertos casos particulares, como los exámenes de admisión a la Escuela Politécnica Nacional, cuando se requieren unos conocimientos específicos y en algunas regiones no hay candidatos cualificados.
This included the Group on Earth Observations, the École Polytechnique Fédérale de Lausanne, the Environmental Systems Research Institute, and Microsoft.
Figuraron entre ellas el Grupo de Observaciones de la Tierra, la Escuela Politécnica Federal de Lausana, el Instituto de Investigaciones sobre Sistemas Ambientales y Microsoft.
My son's at Polytechnique That's all he listens to.
Mi hijo va a la Politécnica. Es todo lo que escucha.
I'm doing my final year in civil engineering... from Seth Kinaram Agarwal Polytechnique College
Curso el último año de ingeniería civil... en la Escuela Politécnica Seth Kinaram Agarwal.
For him there had been no Ecole Polytechnique to open doors to promotion.
Para él no había existido una Escuela Politécnica que le abriera las puertas de los ascensos.
Vous ne le croiriez pas : parce que je ne pouvais entrer à Polytechnique.
No me va a creer: porque no podía entrar en la Escuela Politécnica.
Mon père vivait pour que j’entre à Polytechnique, c’est ridicule n’est-ce pas ?
Mi padre vivía para que yo entrara en la Politécnica, qué ridículo ¿no le parece?
In 1902 his teacher’s faith was rewarded when he was admitted to the École Polytechnique.
En 1902, haciendo plenamente realidad las esperanzas que en él había depositado su antiguo profesor, le admitieron en la Escuela Politécnica.
In his last letter, he announced to me, not without a certain sadness, that his daughter is about to marry a former student of the École Polytechnique.
En su última carta me anuncia, no sin cierta melancolía, que su hija va a casarse con un politécnico.
A product of one of France 's top universities, the Ecole Polytechnique, Argoud had a good brain and a dynamic energy.
Salido de una de las primeras universidades de Francia, la Escuela Politécnica, Argoud era hombre inteligente y dotado de dinámica energía.
Il était savant, puriste, précis, polytechnique, piocheur, et en même temps pensif « jusqu’à la chimère », disaient ses amis.
Era sabio, purista, preciso, politécnico, trabajador, y al mismo tiempo pensativo «hasta la quimera», decían sus amigos.
The boy was clever and a good mathematician, and at sixteen he persuaded his father to let him go to Paris to enter the École Polytechnique to prepare himself for a career in the army.
Era un muchacho inteligente y buen matemático, y a los dieciséis convenció a su padre de permitirle ir a París para matricularse en la Escuela Politécnica y prepararse así para una carrera en el ejército.
Apart from the little library in Malevil, we also had the one in the château in La Roque, a collection particularly well provided with scientific works, since Monsieur Lormiaux had been a former student at the Polytechnique, that pinnacle of scientific training in France.
Además de la pequeña biblioteca de Malevil, teníamos la del castillo de La Roque, particularmente bien provista de obras científicas, dado que el señor Lormiaux era un antiguo alumno de la Escuela Politécnica.
he had derived little pleasure from spending his mature years coaching a bunch of young arseholes obsessed with getting into the Ecole Polytechnique, or the Ecole Centrale - and even then, only the most talented of them.
Luego se había dedicado a la enseñanza, sobre todo en los cursos preparatorios; no le había gustado dedicar los años de su edad madura a hacer empollar en el último momento a unos jóvenes imbéciles cuya única obsesión era entrar en la Politécnica o en la Central, y eso hablando de los más dotados.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test