Traducción para "politician whose" a español

Politician whose

• político cuyo
• político cuya

Ejemplos de traducción

político cuyo

Scapegoating remains a powerful tool for politicians whose only goal is to mobilize the masses to the detriment of social cohesion and human rights.
Esas maniobras siguen siendo un poderoso instrumento del que se valen aquellos políticos cuyo único objetivo es movilizar a las masas en detrimento de la cohesión social y los derechos humanos.

99. The Estonian Women's Cooperation Chain (http://www.ewl.ee/?id=1&keel=ee) unites women's associations of political parties, and politicians whose aim is to support participation of women in society and politics and to achieve equality between women and men.
99. La Cadena de Cooperación de Mujeres Estonias (http://www.ewl.ee/?id=1&keel=ee) reúne a las asociaciones de mujeres de los partidos políticos y a aquellos políticos cuyo objetivo es promover la participación de las mujeres en la sociedad y en la vida política y lograr la igualdad entre hombres y mujeres.

We'll invite every politician whose support we might ever need.
Invitaremos a cualquier político cuyo apoyo nos pueda servir alguna vez.

It was about a politician whose party had risen from obscurity three months earlier to win 18 percent of the vote in the German elections.
Era sobre un político cuyo partido había surgido de las sombras tres meses antes obteniendo el 18 por ciento de los votos en las elecciones de Alemania.

(Fame merits its capital F for its fickleness, Literature its capital L for its lastingness.) Thespians, celebrities, and politicians, whose appetite for bottomless draughts of public acclaim, much of it manufactured, is beyond any normal measure, may feed hotly on Fame—but Fame is always a product of the present culture: topical and variable, hence ephemeral.
(La Fama merece su F mayúscula por su futilidad, la Literatu-ra, su L mayúscula por larga vida.) Actores, celebridades y políticos, cuyo apetito de barriles sin fondo de aprobación pública, mucha de ella fabricada, está más allá de toda normal medida, pueden alimentarse frenéticamente de Fama; pero la Fama siempre es un producto de la cultura del presente: tópica y variable, y por lo tanto efímera.

político cuya

The Government had recently reformed the pension system for politicians, whose future retirement age would be set at 60 and who would receive the maximum pension only after serving at least 12 years as ministers or legislators.
El Gobierno ha reformado recientemente el sistema de pensiones de los políticos, cuya edad de jubilación se fijará en los 60 años; estos recibirán la pensión máxima solo después de haber prestado servicios como ministros o legisladores durante por lo menos 12 años.

But, uh, you wouldn't be the first politician whose career I've ruined.
Pero... no serías el primer político cuya carrera arruino.

William Ewart Gladstone was a politician whose career had always been shaped by religious revelation, for whom the Bible was not just a sacred text but a guide to politics.
William Ewart Gladstone era un político cuya carrera siempre había estado marcada por las revelaciones religiosas, para el que la Biblia no era sólo un texto sagrado sino una guía política.