Traducción para "political value" a español

Political value

• valor político

Ejemplos de traducción

valor político

There is undoubtedly great political value in the adoption of these draft resolutions by such an overwhelming majority.
El hecho de que estos proyectos de resolución se hayan aprobado con una mayoría tan elevada reviste sin lugar a dudas un gran valor político.

The added political value of the Convention and the secretariat presence in the region, closer to the Parties;
a) El valor político añadido de la Convención y la presencia de la secretaria en la región, más cerca de las Partes;

Such efforts at collective peer pressure may not always constitute timely and decisive action, but they have symbolic and political value.
Quizá estos esfuerzos para ejercer una presión colectiva no constituyen siempre una acción oportuna y decisiva, pero tienen un valor político simbólico.

Equal rights are not defined only by political values.
La igualdad de derechos no se define únicamente por valores políticos.

The political values of ecology, democracy, solidarity and non-violence are the chief points of reference.
Los principales puntos de referencia son los valores políticos de la ecología, la democracia, la solidaridad y la no violencia.

Attribute political value to the work of women
:: Asignar valor político a la labor de las mujeres;

Within a sound constitutional regime ethnic differences should be subordinated to common political values.
En todo régimen constitucional bien fundado, las diferencias étnicas deben estar subordinadas a los valores políticos comunes.

The Cuban delegation would like to stress the political value represented by the following points, which are included in the Strategy.
La delegación cubana quisiera resaltar el valor político que representan los siguientes puntos incluidos en la Estrategia.

Furthermore, it is our objective to evolve common political values, systems and institutions, and to promote and defend peace and security in the region.
Además, nuestro objetivo es desarrollar valores políticos, sistemas e instituciones comunes, y promover y defender la paz y la seguridad en la región.

Thank... all those... that their participation... have enriched the work... our convention... offering reflections... comments... and new proposals... of great political value.
Agradezco a todos aquellos que con su participación... han enriquecido el trabajo de nuestro convenio... ofreciendo reflexiones... observaciones... y nuevas propuestas... de gran valor político.

That isn't free speech, or political values, Mr. Vice President.
Eso no es libertad de expresión, ni valores políticos, señor.

But if all remains secret, whatever we'll get in exchange for Moro will have no political value.
Pero no, si todo queda secreto, cualquier cosa que suceda en cuanto secreto no tendrá valor político.

They have a political value.
Tienen valor político.

he just knew the political value of having them.
simplemente sabía el valor político de poseerlos.

Common to both was the integrity of the nation, as supreme political value.
Ambos registros compartían el valor político supremo de la integridad de la nación.

You two princesses currently have political value, but not for much longer.
Ustedes dos princesas actualmente tienen valor político, pero no por mucho tiempo.

He also wanted to be in a place where the people had a commitment to political values that were important to him.
También quería estar en un sitio donde la gente tuviera cierto compromiso con valores políticos importantes para él.

He knows her political value, so she has his protection as long as she remains useful to him.
Sabe el valor político que tiene, así que la protege mientras le sea útil.

‘A person with no political value to anybody except that the Saudi Ministry of Entertainment made one the hell of a shrill stink.’
—Una persona sin ningún valor político para nadie salvo para el ministro saudí de Espectáculos convertida en una papilla apestosa.

(And cured, forever, of that other mighty illusion with a capital E: as their greatest poet once declared, bitter experience had taught his country that “the European word had no political value.
(Y curados para siempre de esa otra enorme ilusión que en varios idiomas se escribe con E mayúscula: como afirmó cierta vez su más grande poeta, la amarga experiencia había enseñado a su país que «la palabra de los europeos no tenía ningún valor político.

I believed those political values were real to him, but I wanted to know what had driven him personally to sacrifice his life and liberty in defense of those values, and I felt I wasn’t getting the true answer.
A mi entender, esos valores políticos eran para él reales, pero yo quería saber qué le había empujado a sacrificar su vida y su libertad en defensa de esos valores, y tenía la sensación de no estar obteniendo una respuesta sincera.

What a fine to-do this is. Here we are pretending to be Praetorians so that we can hunt down and kill some other Roman citizens who just happen to have a different set of political values.
—Macro resopló—. Menudo lío todo esto. Aquí estamos, fingiendo ser pretorianos para así poder dar caza y matar a otros ciudadanos romanos sólo porque resulta que tienen unos valores políticos diferentes.