Traducción para "political and cultural" a español

Political and cultural

• política y cultural

Ejemplos de traducción

política y cultural

b) Participation in civil, political and cultural life
b) Participación en la vida civil, política y cultural

Those scourges all had economic, social, political and cultural dimensions.
Todos esos peligros tienen una dimensión económica, social, política y cultural.

13. Right to participation in political and cultural life
13. Derecho a la participación en la vida política y cultural

H. Political and cultural aspects of population issues
H. Aspectos políticos y culturales de las cuestiones de población

J. Participation in policymaking, political and cultural life
J. Participación en los procesos de toma de decisiones y en la vida política y cultural

● Political and cultural considerations.
Consideraciones políticas y culturales

F. Political and cultural obstacles
F. Obstáculos políticos y culturales

Safeguarding of political and cultural diversity and pluralism in the mass media;
- la salvaguardia de la diversidad y el pluralismo político y cultural en los medios de comunicación;

They had equal access to social, political and cultural activities.
Tenían igual acceso a las actividades sociales, políticas y culturales.

Acknowledging that such disputes hamper political and cultural cooperation among the States concerned,
Reconociendo que esas controversias entorpecen la cooperación política y cultural entre los Estados interesados,

Norman power was now firmly established far beyond the borders of Europe, but this military triumph in the east would deepen one of the world's greatest political and cultural divides and its impact is still being felt to this day.
El poder normando estaba ahora firmemente establecido más allá de las fronteras de Europa, pero este triunfo militar en el este profundizaría uno de los más grandes divisiones del mundo política y cultural y sus efectos todavía se están sintiendo hasta nuestros días.

Ah, The Mirror, Santa Barbara's political and cultural heartbeat.
El Espejo, latido del corazón político y cultural de Santa Bárbara.

Gervase of Canterbury was a historian considered today a reliable reporter of political and cultural events of his time.
Gervasio de Canterbury fue un historiador y relator fidedigno de los hechos políticos y culturales.

You know, it turns out they have some significant political and cultural pieces, too.
Sabes, resulta que tienen también algunos artículos políticos y culturales importantes.

The political and cultural landscape of Britain and Ireland today was forged by the Normans.
El panorama actual político y cultural de Gran Bretaña y de Irlanda fue forjado por los normandos.

The Normans didn't only conquer England in 1066, they went on to create the political and cultural landscape of Britain and Ireland that we know to this day.
Los normandos no sólo conquistaron Inglaterra en 1066, pasaron a crear las condiciones políticas y culturales del panorama de Gran Bretaña e Irlanda que conocemos hoy en día.

Working under different conditions... because Cuba is a socialist country and Brazil is a capitalist country... but these two cinemas related in several aspects. They had cultural independency... from the imperialist system, dealing... directly with the social, political and cultural problems... in Latin America.
Trabajando en condiciones diferentes... porque Cuba es un país socialista y Brasil es un país capitalista... pero esos dos cines se identificaron... en varias perspectivas... que eran: un cine con independencia cultural... del sistema imperialista, tratando... directamente los problemas sociales, políticos... y culturales de América Latina.

I think... someone should explain to Prince Kipiani what a wonderful marriage this would be for all kinds of political and cultural reasons.
Creo... que alguien debería explicarle al príncipe Kipiani, el maravilloso matrimonio que sería por todo tipo de razones políticas y culturales.

It may also signify beliefs and political or cultural marginality.
También puede significar creencias y marginalidad política o cultural.

Politically and culturally ‘middle Europe’ belongs to a past that is not likely to return.
La Mitteleuropa política y cultural pertenece a un pasado que es improbable que vuelva.

But the political and cultural divide between the West and the Middle East is also daunting.
Pero la división política y cultural entre Occidente y Oriente Próximo es abrumadora.

‘The message was addressed to the citizens of Resurgam, irrespective of political or cultural affiliation.’
El mensaje se dirige a los ciudadanos de Resurgam en general, independientemente de su afiliación política o cultural.

I was a source, could tell them about the recent politics and culture in Charo City.
Yo era una fuente, podía informarlos sobre temas políticos y culturales recientes de Charo City.

His empire was based on fear, and yet Alexander had a vision of political and cultural unity.
Su imperio se basaba en el terror, y, sin embargo, Alejandro tenía una visión de unidad política y cultural.

I never would have predicted that my cute little egghead would become a political and cultural icon.
Nunca me habría imaginado que mi querido empollón llegara a convertirse en un icono político y cultural.

Primes are the one species which will still unite every political and cultural bloc within the Commonwealth.
Los primos son la única especie que puede seguir uniendo a todos los bloques políticos y culturales dentro de la Federación.