Traducción para "policy-making organ" a español

Policy-making organ

• órgano de formulación de políticas
• la formulación de políticas de órganos

Ejemplos de traducción

órgano de formulación de políticas

The remaining $25.6 million or 10.2 per cent is expended on support activities and policy making organs.
Los 25,6 millones restantes, es decir el 10,2%, se utilizan en actividades de apoyo y para sufragar los gastos de los órganos de formulación de políticas.

The Committee notes with satisfaction that many intergovernmental organs, particularly those in the regional commissions, have made commendable progress in reviewing the programmes of work and the publications under their purview (see chap. I above). IV.19. In paragraph IV.19 of its report,1 the Advisory Committee had expressed regret at the lack of evident involvement by the policy-making organs in the review of the publications programme.
La Comisión observa con satisfacción que muchos órganos intergubernamentales, en particular los de las comisiones regionales, han avanzado de forma encomiable en el examen de los programas de trabajo y las publicaciones de su ámbito de actividad (véase el capítulo I supra).En el párrafo IV.19 de su informe1, la Comisión Consultiva lamentaba la falta de pruebas de que los órganos de formulación de políticas hubieran intervenido en el examen del programa de publicaciones.

Equally important for my delegation is that the reform package should encompass the enhancement of the General Assembly as the supreme policy-making organ of the United Nations.
Igualmente importante para mi delegación es que el conjunto de medidas de reforma abarque el fortalecimiento de la Asamblea General como el principal órgano de formulación de políticas de las Naciones Unidas.

We have begun verifying the destruction of Libya's chemical weapons stockpiles, and we will soon begin verifying the destruction and conversion of its production facilities, once the relevant plans are approved by our policy-making organs.
Hemos iniciado la verificación de la destrucción del arsenal de armas químicas de Libia, y pronto comenzaremos la verificación de la destrucción y reconversión de sus instalaciones de producción una vez que nuestros órganos de formulación de política hayan aprobado los planes pertinentes.