Traducción para "policy and policy" a español

Policy and policy

• política y política
• la política y la política

Ejemplos de traducción

política y política

The Council has an acknowledged role as a principal body for coordination, policy review, policy dialogue and recommendations on issues of economic and social development.
El Consejo tiene una función reconocida como órgano principal en materia de coordinación, examen de políticas, diálogo político y recomendaciones sobre cuestiones de desarrollo económico y social.

21. In the macroeconomic sphere, the principal reforms anticipated are concentrated in the areas of trade policy, exchange policy and fiscal policy.
En el ámbito macroeconómico, las principales reformas previstas están concentradas en las áreas de política comercial, política cambiaria y política fiscal.

Policy: A policy is typically described as a principle or rule, or set of rules, to guide decisions and achieve rational outcomes.
Política: Una política se describe normalmente como un principio, norma, o conjunto de normas que guían las decisiones para conseguir resultados racionales.

This requires coherence between various aspects of economic policies (macroeconomic, trade and investment policy), social policy and environmental policies.10
Ello requiere coherencia entre los diversos aspectos de las políticas económicas (política macroeconómica, comercial y de inversión), sociales y medioambientales10.

Component 1: policy (previously, policy and strategic planning)
Componente 1: políticas (anteriormente, políticas y planificación estratégica)

The basic programme fields are: health policy, family policy, educational policy, social policy, the policy of special social care, the policy of protection against violence, abuse and negligence, the policy of protection against drugs, the policy of leisure activities, spatial policy, cultural policy, and international assistance and cooperation.
Los temas básicos del programa son los siguientes: política sanitaria, política sobre la familia, política educativa, política social, política de la atención social especial, política de la protección frente a la violencia, los abusos y la negligencia, política de protección frente a las drogas, política de actividades recreativas, política social, política cultural y asistencia y cooperación internacional.

3. Domestic policies (National Policy for Women's Empowerment).
Políticas nacionales (política nacional para el empoderamiento de la mujer)

Mid-June 1989-June 1991, Deputy Head of the Economic Department of the German Embassy in Ankara (areas of responsibility: banking and stock exchange in Turkey; Turkey's economic situation; Turkey's economic relations with third countries and with international organizations; environmental policy, agricultural policy, transport policy).
Mediados de junio de 1989 a junio 1991, Jefe adjunto del Departamento de Economía de la Embajada de Alemania en Ankara (áreas de responsabilidad: banca y mercado de valores en Turquía; situación económica de Turquía; relaciones económicas de Turquía con terceros países y con organizaciones internacionales; política ambiental, política agrícola, política de trasportes).

The project has three components, namely, macroeconomic policy, trade policy and facilitation, and investment promotion and facilitation.
El proyecto consta de tres componentes, a saber: política macroeconómica, política y facilitación comerciales, y promoción y facilitación de las inversiones.

la política y la política

In addition, policy formulation (policy cycle) will be clearly separated from implementation (project cycle).
Además, se disociará la formulación de políticas (ciclo de políticas) de la ejecución (ciclo del proyecto).

“Who's got ideas in the Politburo, who wants to be nice to America, who wants to hurt them -- everything you can imagine. Defense policy. Economic policy.
Quién tiene ideas en el Politburó, quién es partidario de ser amable con Norteamérica, quién quiere perjudicarla… todo lo que puedas imaginar. Política de defensa. Política económica.

TO PALESTINE Warsaw, 1920 THE NEWLY RE-CREATED state of Poland was actively and openly anti-Semitic by national policy, a policy endorsed by the vast majority of its citizenry and its Roman Catholic Church.
A PALESTINA Varsovia, 1920 El recién recreado Estado de Polonia era activa y abiertamente antisemita por política nacional; una política endorsada por la inmensa mayoría de sus ciudadanos y su Iglesia Católica Apostólica y Romana.

In effect: at the end of March 1980, when the inefficient running of the country can no longer be hidden and pessimism is overwhelming in the opinion polls the government commissions, three bitter defeats at the ballot box (in the Basque Country, in Catalonia and in Andalusia) reveal unsatisfied ambitions in the UCD and ideological disagreements until then covered by the glitter of victory, so that any relevant matter (economic policy, autonomy policy, education policy, the divorce law, whether to join NATO) and more than one irrelevant matter provoke controversies that are postponed to avoid an internal explosion and that time does nothing but exacerbate;
En efecto: a fines de marzo de 1980, cuando la mala marcha del país es ya inocultable y abrumador el pesimismo de las encuestas que maneja el gobierno, tres agrias derrotas en las urnas (en el País Vasco, en Cataluña y en Andalucía) desnudan en UCD ambiciones insatisfechas y disensiones ideológicas hasta entonces tapadas por los oropeles de la victoria, de forma que cualquier asunto relevante (la política económica, la política autonómica, la política educativa, la ley del divorcio, la integración en la OTAN) y más de uno irrelevante provoca controversias que se aplazan para evitar una explosión intestina y que el tiempo no hace más que enconar;