Traducción para "pleaded for" a español

Pleaded for

• abog贸 por
• abogado por

Ejemplos de traducción

abogado por

Member of the Italian Bar, with the right to plead before the Supreme Court
Miembro del Colegio de Abogados italiano, facultado para comparecer ante la Corte Suprema

The complainant may be represented by an attorney or may plead his own case.
El denunciante puede estar representado por un abogado o defender su causa personalmente.

The reference was to pleadings made by the lawyers who were being protected.
Se trata de alegatos presentados por abogados que deben ser objeto de protección.

400. In their pleadings, counsel for the judicial officer raised two objections:
400. En sus alegaciones el abogado del funcionario judicial hizo valer dos excepciones:

They acted as counsel for the defence in 107 pleadings before the Court of Appeals of Lomé.
Los abogados defendieron gratuitamente 107 casos ante los tribunales que dependen del Tribunal de Apelación de Lomé.

It could happen that a member of the public, in his or her defence, pleaded the unconstitutionality of a law.
Era, no obstante, posible que algún particular, o su abogado, impugnaran la falta de constitucionalidad de una ley.

Lawyers are given plenty of time to review cases and submit pleadings.
Los abogados disponen de todo el tiempo necesario para examinar los casos y presentar alegatos.

Under Philippine law, all pleading and court proceedings are served on counsel.
El autor señala que el derecho filipino prevé la asistencia de un abogado durante toda la fase de alegaciones y el proceso judicial.

The two lawyers who had remained in the courtroom declined to plead.
Los dos abogados que permanecieron presentes se negaron a presentar sus alegatos.

The lawyer… the one who pleaded her guilty?
—¿El abogado… el que le aconsejó que se declarara culpable?

And the girl was bullied by lawyers into pleading guilty.
Y a la chica la amedrentaron los abogados para que se declarase culpable.

It could be eloquently pleaded by able counsel.
Un abogado hábil y elocuente sería capaz de hacerla admitir.

“I am no mean advocate, I can plead my case.”
- No soy mal abogado, puedo defender mi caso.

Edmond Bourg’s lawyers pleaded that he was insane when he committed the crime.
Los abogados de Edmond Bourg alegaron locura pasajera.

I had a court-appointed attorney, who advised me to plead guilty.
Tenía un abogado nombrado por el tribunal, quien me recomendó que me confesara culpable.

Mr. Wilson’s attorney is going to plead self-defense.”
El abogado defensor del señor Wilson argüirá que se trató de un acto en defensa propia.

He had pleaded not guilty, on the advice of the public defender who represented him.
Se había declarado no culpable, siguiendo el consejo del abogado de oficio que le representaba.

A man who pleads his own cause has a fool for a lawyer, Carlo.
—El hombre que alega su propia causa tiene a un estúpido por abogado, Carlo.