Traducción para "plastic coated" a español

Plastic coated

• forrado de plástico
• plastificado
• plástico revestido

Ejemplos de traducción

forrado de plástico

Column 4: To bags add: "Textile, plastic coated or lined".
Columna 4: Añádase a Sacos: "de tela, revestida o forrada de plástico".

Both had been strangled with a thin piece of what was probably plastic-coated wire: no threads or fibres were found around the neck of either victim.
Los dos, estrangulados con algo que parecía ser un fino cable forrado de plástico: no se habían encontrado hilos ni fibras en el cuello de las víctimas.

Dom called the valet while Brian went back to the outside magazine kiosk and got plastic-coated maps to cover the route south and west.
Dom llamó al botones mientras Brian iba al kiosco de revistas a comprar mapas forrados en plástico para cubrir su trayecto hacia el sudoeste.

The blankness in his face suggested that he had not, so Brunetti continued, ‘I’ve also learned that there have been three other murders in the last few years using what might have been a plastic-coated wire of some sort, perhaps electrical.
Su gesto vacuo indicaba que no era así, y el comisario prosiguió-: También he descubierto que durante los últimos años ha habido otros tres asesinatos en los que se utilizó lo que podría ser un cable forrado de plástico, quizá un cable eléctrico.

plastificado

12 UNDER A CERULEAN DOME dotted with dull-gold stars Marianne and Patrick, in a blue velveteen booth of their own, read the plastic-coated menus of the Byzantium Grill.
12 Bajo una cúpula cerúlea salpicada de estrellas doradas mates, Marianne y Patrick, en un reservado de velvetón azul, leyeron la carta plastificada del Byzantium Grill.

He fastened thin plastic-coated wires to the engine with little alligator clips then attached them to an electronic ignition device wired up to an electronic timer in a small bundle held together with packing tape.
Conectó unos finos cables plastificados al motor con unos pequeños alicates y estos a un aparato de ignición electrónico conectado a su vez a un temporizador electrónico en una especie de fardo atado con cinta de embalar.

“I know why my father wasn’t there,” Norah said. “I know where he goes at night.” Standing by the door he’d waited in the shadows while she put her children to bed in another room. When she entered he grabbed her from behind and strangled her with a length of plastic-coated clothesline.
—Sé por qué mi padre no estaba —dijo Norah—, sé adónde va de noche. La había esperado en la penumbra, de pie cerca de la puerta, mientras ella acostaba a sus hijas en otra habitación. Al entrar ella, él se le había arrojado encima por la espalda, y había pasado en torno al cuello un trozo de cordel de tendedero plastificado que había apretado hasta la asfixia.