Traducción para "planning and planning" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
- spatial planning (infrastructural planning)
- planificación espacial (planificación infraestructural).
The Office provides support to the African Union and consists of political affairs, operational planning, administrative planning, and support sections.
La Oficina presta apoyo a la Unión Africana y se compone de secciones dedicadas a asuntos políticos, planificación operacional, planificación administrativa y apoyo.
Regarding planning, forward planning for procurement was an ongoing process, rather than a once-a-year exercise, in which connection the Internet now proved very useful.
En lo que se refiere a la planificación, la planificación prospectiva de las adquisiciones es un proceso permanente, y no un ejercicio que se realice una vez por año, en el cual la conexión a la Internet resulta de gran utilidad.
Pre-planning and planning workshops on communications process were organized in late 2001-early 2002, where national work plans were prepared and discussed.
A finales de 2001 y principios de 2002 se organizaron cursos prácticos sobre planificación y planificación anticipada del proceso de comunicaciones, en los que se elaboraron y examinaron los planes de trabajo nacionales.
13. The United Nations system provided additional assistance in the areas of economic planning, family planning and family life education, advocacy for children's rights and early childhood and primary education, and the introduction of anti-drug-related concepts into the primary education curriculum.
Los organismos del sistema de las Naciones Unidas proporcionaron asistencia adicional en materia de planificación económica, planificación de la familia y educación sobre vida en familia, promoción de los derechos del niño y educación en la primera infancia y enseñanza primaria, así como la introducción de conceptos de la lucha contra los estupefacientes en los currículos de las escuelas primarias.
Extension scope includes 198 processes, including human resources, budget formulation, force planning, demand planning and logistics execution; conference and events management; documents production and distribution; grants management; and sales and services to the public. Human resources and budget formulation functions will be built at the same time as Umoja Foundation.
El ámbito de la Ampliación incluye 198 procesos, entre ellos recursos humanos, la formulación de presupuestos, planificación forzada, planificación de la demanda y ejecución logística; gestión de conferencias y acontecimientos; producción y distribución de documentos; gestión de donaciones; y ventas y servicios al público, Las funciones de recursos humanos y formulación de presupuesto se construirán al mismo tiempo que las Bases de Umoja
Source: Management and Personnel Office: Department of Policy and Planning - Workforce Planning and Analysis Branch
Fuente: Oficina de Gestión y de Personal: Departamento de Política y Planificación - División de Planificación y Análisis de la Fuerza de Trabajo.
They support their commanding officer from the initial stage of planning throughout planning and conduct of military operations in all legal matters including IHL and Human Rights (HR).
Apoyan a su oficial de mando, desde la etapa inicial de planificación hasta la planificación propiamente dicha y la realización de operaciones militares, en todas las cuestiones jurídicas, comprendidos el DIH y los derechos humanos.
This in turn will require a revitalization of urban planning and planning instruments, particularly in rapidly urbanizing developing countries.
Esto, a su vez, obligaría a revitalizar los instrumentos de planificación y la planificación urbana, en particular en los países en desarrollo que están en proceso de rápida urbanización.
In phase one, the short-term initiatives would consist of strategic planning, project planning, functional requirements and request-for-proposal development.
En la etapa I, las iniciativas a corto plazo consistirían en la planificación estratégica, la planificación del proyecto, las necesidades para el funcionamiento y la elaboración de la solicitud de la propuesta.
Recovery, reintegration and peacebuilding officers at the state level, on behalf of the United Nations country team, coordinated support in a number of areas, including: legal; finance; budgeting; economic planning; urban planning; statistics; engineering; and health services.
Los oficiales de recuperación, reintegración y consolidación de la paz a nivel de los estados coordinaron, en nombre del equipo de las Naciones Unidas en el país, el apoyo prestado en varias esferas, a saber, el ámbito jurídico, las finanzas, la presupuestación, la planificación económica, la planificación urbana, la estadística, la ingeniería y los servicios sanitarios.
44. Advance planning, capacity planning and dynamic prioritization are the three pillars of the Department's proactive document management system covering the entire document cycle, from the adoption of the reporting mandates up to the issuance of reports to the requesting bodies.
La planificación anticipada, la planificación de la capacidad y la asignación dinámica de prioridades son los tres pilares del sistema proactivo del Departamento para la gestión de la documentación, que abarca todo el ciclo, desde la aprobación de los mandatos sobre la elaboración de informes hasta su presentación a los órganos solicitantes.
Phase one would encompass short-term initiatives and would consist of strategic planning, project planning, functional requirements and the development of requests for proposals (RFPs) related thereto.
La etapa I, que englobaría las iniciativas a corto plazo, consistiría en la planificación estratégica, la planificación de proyectos, las necesidades para el funcionamiento y la elaboración de las solicitudes de propuestas conexas.
18. Efforts are required to improve aid management and coordination processes and further develop the institutional linkages between macroeconomic planning, investment planning, budgeting, expenditure management and donor commitments and disbursements.
18. Hay que mejorar los procesos de gestión y coordinación de la asistencia y estrechar aún más los vínculos institucionales entre la planificación macroeconómica, la planificación de las inversiones, la presupuestación, la gestión del gasto y los compromisos y desembolsos de fondos de los donantes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test