Traducción para "place occupies" a español

Place occupies

• lugar ocupa
• lugar lo ocupa

Ejemplos de traducción

lugar lo ocupa

In the private sector, the place occupied by women in decision- making positions is not representative of the percentage of women completing undergraduate administration and management programmes.
1078. En el sector privado, el lugar que ocupa la mujer en los cargos de adopción de decisiones no es representativo del porcentaje de mujeres que están realizando estudios superiores de administración y gestión.

The place occupied by Russian was no doubt explained by the fact that it was the mother tongue of the majority of non-nationals and was spoken by most members of national minorities.
El lugar que ocupa el ruso se explica sin duda por el hecho de que es el idioma materno de la mayoría de los no nacionales del país y el que hablan la mayor parte de los miembros de las minorías nacionales.

35. Please provide information on the place occupied by human rights teaching in the education system, and in the training of teachers, magistrates, police officers, the military and other civil servants.
35. Sírvase facilitar información sobre el lugar que ocupa la enseñanza de los derechos humanos tanto en el sistema educativo como en la formación de enseñantes, magistrados, agentes de policía, militares y otros funcionarios públicos.

Also, they will need to revitalize their coordination efforts and raise the profile of the place occupied by education as a right in emergency situations.
Además, necesitarán revigorizar sus esfuerzos de coordinación y levantar el perfil del lugar que ocupa la educación como derecho en situaciones de emergencia.

40. The respective roles played by international and domestic law in the consideration by national courts and other national law enforcement agencies of the question of immunity of officials of a foreign State mainly depend on the place occupied by international law in the legal system of the State concerned, on the legal culture there and on law and enforcement traditions.
El papel que desempeñan respectivamente el derecho internacional y el derecho nacional cuando los tribunales y otros órganos nacionales encargados de hacer cumplir la ley examinan la cuestión de la inmunidad de los funcionarios de un Estado extranjero depende, en primer término, del lugar que ocupa el derecho internacional en el sistema jurídico del Estado en cuestión, y de su cultura y tradiciones en materia de derechos y aplicación de la ley.

As to the place occupied by the Convention in Mexico's internal law, in conformity with article 133 of the Constitution, the Convention, which had been approved by the Senate and published in the official gazette on 13 June 1975, was an integral part of Mexican law and was recognized as such.
En cuanto al lugar que ocupa la Convención en el derecho interno mexicano, el Sr. González Félix aclara que, conforme al artículo 133 de la Constitución, la Convención, aprobada por el Senado y publicada en el Diario Oficial el 13 de junio de 1975, forma parte integrante de la legislación mexicana y es reconocida como tal.

A crutch that I’m using on the journey toward an understanding of the place occupied in my life by my own father?
¿Una muleta de la que me sirvo en el viaje que me lleva a delimitar el lugar que ocupa en mi vida mi propio padre?