Traducción para "place in service" a español

Place in service

• poner en servicio
• lugar en el servicio

Ejemplos de traducción

poner en servicio

58. Overall, the debt situation of the developing countries continues to improve, but progress in placing the servicing of debt on a financially sustainable basis and regaining access to capital markets has largely been confined to the middle-income countries.
58. En general, la situación de los países en desarrollo en lo tocante a la deuda sigue mejorando, pero el progreso en la tarea de poner el servicio de la deuda sobre bases financieras sostenibles y de recobrar el acceso a los mercados de capital se ha limitado principalmente a los países de ingresos medios.

In that case, I will have no choice but to place my services at her feet, and then Venus will no longer be defenceless.
En ese caso, yo no tendré otra elección más que poner mis servicios a sus pies, y entonces Venus dejará de estar indefensa.

Only five can really be proved to have been there, namely Cadet Jaime Milán del Bosch and four of his comrades, who, on the outbreak of the rebellion on July 18th, took train from Madrid to Toledo to place their services at the disposal of Colonel Moscardo.
Cinco son los que realmente pueden probarse que estaban allí, a saber el cadete Jaime Milán del Bosh, y cuatro de sus compañeros, quienes, al estallar la rebelión el 18 de julio, tomaron el tren de Madrid a Toledo para poner sus servicios a disposición del coronel Moscardó.

lugar en el servicio

Where access to public places and services is concerned, the law does not permit the imposition of any discriminatory restrictions based on race, colour, ethnic origin or any other consideration.
La ley no permite, en la determinación del acceso a lugares públicos y servicios, la imposición de criterios discriminatorios fundados en la raza, el color de la piel, el origen étnico u otra razón.

A major landmark in the Israeli disability rights movement is the enactment of the Equal Rights for People with Disabilities Law in 1998, together with a major, extensive amendment to the Law passed in 2005, dealing with accessibility of public places and services, as well as to those operated by the private sector.
Un momento importante del movimiento en pro de los derechos de las personas con discapacidad en Israel es la promulgación de la Ley de igualdad de derechos para personas con discapacidad, de 1998, así como la importante enmienda de esta ley aprobada en 2005, relativa al acceso de los lugares y los servicios públicos, y los de explotación privada.

It has dealt with issues such as alleged discrimination in the loan market,202 insulting language by individuals203 and access to a place or service intended for use by the general public.204
El Comité se ha ocupado de cuestiones como la presunta discriminación en el mercado de créditos, la utilización de lenguaje insultante por las personas, y el acceso a un lugar o un servicio destinado a uso público.