Traducción para "pinny" a español

Pinny

sustantivo

• delantal

Ejemplos de traducción

delantal sustantivo

And you do look quite fetching in that pinny!
Y mirándote bien, estas bastante atractiva con ese delantal!

That's clever of you to notice that. Well, just because I wear a pinny don't mean I'm stupid.
Si, sólo por usar delantal no significa que sea estúpida.

Take a pinny, Vivian Leigh.
- Toma un delantal, Vivian Leeigh.

Ah... Aiden doesn't wear an apron any more than I wear a pinny.
Aiden no se pone un delantal más que yo me pongo un mandil.

Half man, half pinny.
Mitad hombre, mitad delantal.

That's my pinny,
Es mi delantal.

Cause you were too busy in your pinny baking fucking fairy cakes, weren't you?
No. Porque estaban demasiado ocupados con su delantal, horneando pasteles.

I've still got my pinny on.
Todavía llevo el delantal.

twinkled Mum, taking off her pinny.
—dijo mamá alegremente, sacándose el delantal—.

What’s the world coming to if I’m there with a pinny on, peeling spuds, on a Sunday?
¿Qué va a ser del mundo si el domingo me pongo a pelar patatas con un delantal?

Does he wear a pinny?” “He says it keeps the ink off him.”
¿Uno que lleva un delantal? —Dice que así evita mancharse de tinta.

No, don’t answer. I don’t want to know. Look at you in you white pinny.
No, no me contestes. No quiero saberlo. Mírate, con ese delantal blanco.

‘Go, go,’ said Maria, shooing Brenda with her pinny towards the door.
—Vete, vete —dijo María ahuyentando a Brenda hacia la puerta con el delantal—.

Ogilvy fell back into the hall, lifting her pinny in front of her mouth.
La señora Ogilvy volvió a meterse en el recibidor y se levantó el delantal hacia la boca.

I wanted a mother in a string vest and a pinny who made bread and dumpling stew.
Quería tener una madre con un chaleco de ganchillo y un delantal, que hiciera pan y sopa de bolas de harina.

The door was opened by a plump-faced Latino woman in a black uniform, complete with white collar and pinny.
Abrió la puerta una mujer latina de cara rechoncha con uniforme negro, cuello y delantal blancos incluidos.

She’d been baking and her pinny was covered in flour, her face flushed and hair frizzy from the heat.
Estaba haciendo galletas y su delantal estaba cubierto de harina, tenía el rostro enrojecido y el intenso calor rizaba sus cabellos.

Mrs W called her apron a pinny – short for pinafore – because our 1960s were also the 1860s.
La señora W. llamaba al delantal «mandil» porque nuestros años sesenta eran también los años sesenta del siglo XIX.