Traducción para "picking flowers" a español

Picking flowers

• recogiendo flores

Ejemplos de traducción

recogiendo flores

I've got the little ones picking flowers.
Tengo a los pequeños recogiendo flores.

We're on the lam and she picks flowers?
Estamos escapando y ella recogiendo flores... está loca.

she spent her days picking flowers and berries, basking in the sun in her own private eden was a joy.
pasó sus días recogiendo flores y bayas. Tomar el sol en su propio edén fue una delicia.

Picking flowers, saying how she's a genius.
Recogiendo flores, diciendo que ella es una genia.

I was picking flowers for my brother's divorce party.
Ella estaba recogiendo flores para la fiesta de divorcio de mi hermano.

It appears he's picking flowers.
Parece que está recogiendo flores.

Going around picking flowers while people kill each other...
Va por ahí recogiendo flores mientras la gente se mata.

We'll begin our play with the scene where Sita is picking flowers in the garden!
Comenzaremos nuestra obra con la misma escena donde.. ..Sita está recogiendo flores del jardín.

Housewives in their kitchen or in their yard picking flowers.
(…) Amas de casa en sus cocinas o en el jardín recogiendo flores.

the rest of them were on the edge of the field, picking flowers.
los demás estaban al final del campo, recogiendo flores.

I was only wandering about, sire, picking flowers for me youngest grandchild, sire.
Estaba paseando, señor, recogiendo flores para la más joven de mis hijas, sire.

All that time, Little Red Riding Hood had been wandering about picking flowers.
Durante todo este tiempo Caperucita Roja había estado correteando por el bosque, recogiendo flores.

“But you know that when Proserpina was picking flowers on a meadow, she was abducted by Pluto and carried off to the underworld.” Of course;
«Sin embargo, usted sabe bien que Proserpina fue raptada por Plutón y llevada al mundo subterráneo cuando estaba recogiendo flores en una pradera». Así es;

Instead of beautiful girls, why can’t we have beautiful working women—bringing in the harvest, climbing telephone poles, or … picking flowers?”
En lugar de chicas bonitas, ¿por qué no podemos disfrutar de trabajadoras hermosas, trayendo la cosecha, trepando postes de teléfono o… recogiendo flores?

Then spring comes and a little girl goes to pick flowers above her farm but finds you and you’re no flower, you’re just a rotting body and the source of nightmares.
Luego llegará la primavera y una niña estará recogiendo flores cerca de su granja y te encontrará y tú no serás una flor, serás sólo un cuerpo en descomposición y el origen de sus pesadillas.

She loved the outdoors. She spent her days roaming the countryside with her nymph and goddess friends, wading in streams, picking flowers in sunlit meadows, eating fresh fruit right off the tree—heck, I’m just making this up, but I’m guessing that’s what a teenage goddess would have done before smartphones were invented.
Le encantaba estar al aire libre y se pasaba los días dando vueltas por el campo con sus amigas ninfas y diosas, vadeando arroyos, recogiendo flores en prados soleados, comiendo fruta cogida directamente de los árboles… bueno, me lo estoy inventando todo, pero supongo que eso es lo que haría una diosa adolescente antes de que se inventaran los smartphones.